Banküberfall mit Folgen
Georg Rönnau
Martin kommt gerade aus der Schule, da stürmen zwei maskierte Männer aus der Bank und rennen ihn fast um. Erschrocken sieht er sie an. Da hört man das Heulen von Polizeisirenen, die um die Ecke kommen. Die halten direkt vor ihm, und die Polizisten springen auf die Bankräuber zu. Da schnappt sich einer Martin, schießt mit seiner Pistole ein paar Schüsse neben die Polizisten und schreit: „Ich bring den Jungen um, wenn ihr mich nicht laufen lasst.“ Martin hat schreckliche Angst, und ihm dröhnt der Kopf von den Schüssen. Dabei sieht er, dass der Räuber eine Tätowierung hat, die eine Narbe auf dem Handgelenk verdeckt. Erschrocken sieht er sie an und denkt: Die werd ich nie vergessen und immer wieder erkennen, da ist er sich sicher.
Martins Kopf dröhnt von den Schüssen, und sein rechtes Ohr tut ihm schrecklich weh, dabei schreit er vor Angst. Da lassen die Polizisten den Räuber notgedrungen gehen. Der zerrt Martin in ein Auto, das bereitsteht. Er schmeißt einen Sack auf den Vordersitz und setzt sich neben Martin auf den Rücksitz des Autos, das sofort losfährt, ohne auf den anderen Bankräuber zu warten. Der wird festgenommen und zum Polizeirevier gebracht. Martin ist verzweifelt: Was passiert jetzt mit ihm? Sie fahren nicht weit, ein paar Ecken weiter steigen der Bankräuber und sein Komplize aus und steigen in ein anderes Auto. Geistesgegenwärtig merkt Martin sich das Kennzeichen des Autos. Das fährt ruhig weiter, um nicht aufzufallen.
Es dauert nicht lange, da kommt mit Sirenengeheul die Polizei um die Ecke. Sie springen aus ihren Wagen und bedrohen das Auto mit ihren Waffen: Sofort aussteigen und Hände hoch! Da das Auto getönte Scheiben hat, können sie nicht sehen, wer im Wagen ist. Martin versteht nichts, ihm dröhnen immer noch die Schüsse und ein Brausen im Ohr, sonst nichts. Da springt ein Polizist vor, reißt die Tür, wo Martin sitzt, auf und bedroht ihn mit seiner Waffe. Martin hat furchtbare Angst: Nicht nur, dass der Bankräuber ihn bedroht hat, jetzt tun es auch noch die Polizisten. Als der Polizist sieht, dass nur Martin im Wagen sitzt, lässt er die Waffe sinken und bittet ihn auszusteigen. Martin ist noch ganz verwirrt und sieht nur, dass der Polizist die Lippen bewegt, hört aber keinen Laut. Der Polizist fängt an zu lächeln und hält ihm freundlich die Hand entgegen. Da versteht er, dass er aussteigen soll, und verlässt langsam den Wagen. Dabei stammelt er andauernd die Autonummer des Fluchtfahrzeugs.
Zuerst begreifen die Polizisten nicht, was er bei seinem Stottern sagen will. Da hat einer den richtigen Einfall und zeigt auf ein brausendes Autokennzeichen. Martin nickt mit dem Kopf, da ruft der Polizist die Zentrale an und gibt das Kennzeichen durch. Es dauert nicht lange, und der Halter des Wagens wird ermittelt. Dort wird er, als er kurz danach nach Hause kommt, festgenommen. Die Bankräuber waren so dumm und haben für die Weiterfahrt ihr eigenes Auto genommen. Aber es ist nur der Fahrer des Fluchtfahrzeugs, der eigentliche Bankräber ist schon vorher ausgestiegen. Sie können ihn auch nicht ermitteln, da die anderen schweigen wie ein Grab.
Martin wird ins Krankenhaus gebracht. So verwirrt, wie er ist, kommt kein weiteres Wort aus ihm raus. Dort wird er behutsam untersucht. Er hört bei all dem Lärm kein Geräusch und versucht es stotternd, dem Arzt zu sagen. Der Arzt stellt fest, dass Martin nichts mehr richtig hören kann und nur noch stottert. So kommt er in die HNO-Abteilung, die bei einer gründlichen Untersuchung feststellt, dass Martins rechtes Trommelfell geplatzt ist und er auf dem linken Ohr nichts mehr verstehen kann. Die Polizisten lassen ihn, auf Anraten der Ärzte, in Ruhe. Die Befragung wurde auf später verschoben.
Was denkt Martin jetzt, verwirrt: Morgen muss ich ein wichtiges Diktat schreiben, sonst bekomme ich eine Sechs auf dem Zeugnis. Das bedeutet dann, ich bleibe sitzen. Seine Noten in Deutsch sind miserabel. Dabei bin ich schon mal sitzengeblieben, da ich in der Rechtschreibung so schlecht bin. Mein Deutschlehrer wollte mich schon auf eine Sonderschule schicken, aber meine Eltern und die anderen Lehrer waren dagegen. Mein Notendurchschnitt ist sonst gut. Die Arbeit kann er nicht mitschreiben, da er für weitere Untersuchungen noch mehrere Tage im Krankenhaus bleiben muss.
Da kommt seine Mutter und nimmt ihn in den Arm und tröstet ihn. Nach dem furchtbaren Schreck hat er das auch bitter nötig. Kurze Zeit später kommt sein Vater eilig angelaufen und kniet sich vor ihn. Dabei versucht er, mit Martin zu reden und ihm Trost zu spenden. Er ist auch neugierig, wie das passiert ist, und fragt ihn danach. In seiner Aufregung merkt er nicht, dass Martin nichts versteht. Da kommt der Arzt zu ihnen und sagt, dass Martin nichts mehr hört und sein rechtes Trommelfell gerissen ist. „Da ist nicht mehr viel zu machen, wir müssen wahrscheinlich ein Hörimplantat einsetzen. Beim linken Ohr wissen wir nicht, warum er nichts hört. Wir können keine Ursache feststellen. Es kann sein, dass es vom Schock kommt. Er stottert nur, und das sehr langsam. Hat er früher schon gestottert?“ Die Eltern sind entsetzt: Martin kann nichts mehr hören und stottert nur noch. „Er hat doch sonst nie gestottert“, sagen sie auch dem Arzt. Der sieht sie nachdenklich an: „Das kommt bestimmt vom Schock, im Laufe der Zeit wird sich das sehr wahrscheinlich legen.“ Er bekommt zuerst mal ein Einzelzimmer, und die Eltern können so lange bei ihm bleiben, wie sie wollen. Sie bekommen sogar das Angebot, die Nacht bei ihm im Zimmer zu schlafen. Das nehmen sie gerne an, und so kommt er in ein Dreibettzimmer, so dass die Eltern die Nacht bei ihm sein können. Martin ist darüber sehr froh, jetzt so allein zu sein, wäre schrecklich.
Am anderen Morgen hat Martin den schlimmsten Schreck überwunden. Nach dem Frühstück kommt eine nette Polizistin und stellt ihm Fragen, die sie auf einen Zettel schreibt. Martin antwortet auch auf Zetteln, auch wenn es ihm schwerfällt, richtig zu schreiben. Das ist im Augenblick die einzige Möglichkeit, sich mit ihm zu verständigen. Dabei erfährt er, dass der Fahrer, den er gut beschreiben kann, schon festgenommen worden ist. Durch seine Beschreibung sind sie sicher, dass sie den Richtigen festgenommen haben.
Das Schuljahr ist fast zu Ende, und er bleibt vorläufig im Krankenhaus. Seine Mutter holt das Zeugnis ab. Martin strahlt, als er es sieht: im Deutsch eine Fünf und alle anderen Noten befriedigend bis sehr gut. Nur im Sport noch eine Vier, er ist nun mal ein Denker und keine Sportkanone. Damit kommt er ins nächste Schuljahr, das macht ihn glücklich. Bloß wegen Deutsch das Jahr schon wieder zu wiederholen, das wäre schrecklich gewesen. Er hat zwar dort keine Freunde, da er von einem Rüpel ständig gemobbt wird, aber mit den meisten Lehrern kommt er gut zurecht. Er denkt: Na, das ist ja wenigstens gut gegangen, und ob er im Diktat nicht sowieso eine Sechs geschrieben hätte, da ist er sich auch nicht sicher.
Nach einer Reihe von Untersuchungen steht endgültig fest: Im rechten Ohr bekommt er ein Hörimplantat (CI). In der Hoffnung, dass er bald mit dem linken etwas verstehen kann, ist dafür ein normales Hörgerät geplant. Er kann dort noch laute Geräusche hören. Wenn es nicht besser wird, ist zu überlegen, dort auch ein Implantat einzusetzen. Es wird ein Termin für die Operation festgelegt und weitere Vorbereitungen getroffen. Wenn alles gut geht, kann er nach den Ferien wieder die Schule besuchen. Martin ist immer noch ziemlich verstört. Da kommt ein Junge zu ihm und gibt durch Zeichen zu verstehen, dass er taubstumm ist. Er will ihm helfen und möchte, dass er sich, wie er auch, ohne zu sprechen verständigen kann. Er schreibt es auf einen Zettel, dass er Jo heißt. Martin findet ihn sehr sympathisch und freut sich, jemanden kennenzulernen, der sich um ihn kümmern will. Jo zeigt Martin die ersten Zeichen zur Gebärdensprache und gibt ihm ein Blatt mit dem Fingeralphabet, das er lernen soll. Martin ist unsicher, da wird er doch wieder viele Fehler machen. Vor dem Schreiben hat er deshalb große Angst. Aber Martin möchte Jo nicht enttäuschen, und als Jo gegangen ist, übt er fleißig. Bald kann er es ganz brauchbar. So üben Jo und Martin jeden Tag, und dabei lernt Martin, sich mit der Zeichensprache gut zu verständigen. Martin und Jo werden dabei Freunde und erzählen sich ihre Probleme. Dabei erzählt Martin auch, dass er nicht richtig schreiben kann. Da grinst Jo: „Das hab ich schon bemerkt. Es hat doch jeder irgendwo eine schwache Begabung, nimm das nicht so schlimm. Dafür hast du einen hellen Kopf und verstehst vieles schneller als andere. Glaub mir, das ist viel mehr wert.“
Ein paar Tage später kommt der Mathelehrer, um ihn zu besuchen. Martin freut sich, da er ihn gut leiden kann. Bei ihm macht ihm der Unterricht viel Spaß. Der Lehrer lächelt ihn an und gibt ihm einen Brief von der Schule. Als er ihn liest, ist er sehr verwundert. Sein Klassenraum wird für Schwerhörige eingerichtet. Alles, was im Unterricht gesprochen wird, erscheint als Text auf einem Laptop, den er von der Schule bekommt. Den kann er auch zuhause für seine Aufgaben und privat nutzen. Nur Spiele darf er nicht darauf einrichten. Der Text ist zwar bestimmt fehlerhaft und muss von den Lehrern an der ein oder anderen Stelle korrigiert werden, da die Spracherkennungsprogramme noch lange nicht so weit sind, alles Gesprochene richtig zu erkennen. Besonders fehlerhaft ist es bei Dialekten. Das Rechtschreibprogramm darf er auch nutzen. Dazu wird der Klassenraum mit einer modernen elektronischen Tafel ausgestattet. Damit sind alle Lehrer außer dem Deutschlehrer einverstanden. Sonst machen alle gerne mit, auch wenn es ein Mehraufwand ist. Dazu bekommt er noch eine schwerhörige Schülerin aus der Parallelklasse. Da die Klassen mit der Schülerzahl ausgeglichen sein sollen, kommt der Rüpel, der ihn immer ärgert, in die andere Klasse. Das ist auch für die Klasse besser, dann kommt endlich Frieden rein. Der Rüpel wird in der anderen Klasse bestimmt Probleme haben, sich so zu verhalten wie bisher. Da ist dort ein anderer Rüpel, und die beiden können sich nicht leiden. Sein alter Deutschlehrer übernimmt die andere Klasse, und sie bekommen einen anderen. Sonst bleibt alles beim alten. „Ich möchte nicht in der Haut deines alten Deutschlehrers stecken, der wird nicht viel Freude haben. Er wollte es so und freut sich schon auf die Herausforderung.“
Martin ist glücklich, da hat die Schule mal an ihn gedacht, und bis die Schule anfängt, ist die Operation schon vorbei. Nur in den ersten Wochen kann er noch nicht hören, da die Operationsstelle erst heilen muss. Deshalb kann er noch nicht das Hörgerät tragen und nichts hören. Mit der neuen Einrichtung wird er das schon schaffen. Er hat sich ja schon etwas ans Nicht-Hören gewöhnt und behilft sich mit einem Block und Papier, worüber die anderen und er ihre Gespräche führen. Da gibt der Lehrer ihm noch einen Stapel Notizblöcke, auf dem auf jeder Seite oben steht: „Ich bin taub, schreib bitte hier auf, was du mir sagen willst.“ Martin ist begeistert und bedankt sich sehr. Da greift der Lehrer noch mal in seine Tasche und gibt ihm noch eine Dose mit vielen Werbekugelschreibern. „Die haben wir für dich gesammelt, so dass du immer einen Stift bei dir hast.“ Martin ist verblüfft: Was soll ich mit so vielen Stiften, die brauch ich doch nie alle auf. „Was ist, wenn du mal einen verlierst oder jemand Gefallen an einem gefunden hat, so kannst du ihn verschenken. Dann hast du immer noch genug.“
Hier im Krankenhaus war es einfach für ihn. Bald wusste hier jeder, was passiert war, und die Neuen haben es schnell erfahren. So verkehrten alle schriftlich mit ihm. Jo wurde sein erster Freund. Früher hatte er keine, da er dauernd gemobbt wurde, hatte sich keiner getraut, sein Freund zu sein. Bis zur Operation war es noch gut eine Woche, die sollte er zuhause verbringen. Mal sehen, wie es da geht, denkt er. Seine Eltern und seine ältere Schwester können sich mit der Situation noch nicht so ganz abfinden. Wenn jemand mit ihm schimpft, hört er es ja nicht mehr. Das kam doch so ab und zu mal vor. Seine Schwester hat oft mit ihm geschimpft, da er nicht immer das tat, was sie wollte. Ich bin doch nicht ihr Sklave, denkt er sich. Jetzt muss die mir auch noch helfen, wenn ich etwas nicht höre. Darauf ist sie bestimmt jetzt schon sauer. Die ist doch immer so rechthaberisch. Ich bin doch nur ihr kleiner Bruder, der alles für sie tun muss. Martin ist gespannt, wie das klappt. Die wird sich wundern, jetzt muss sie sich nach mir richten. Ich brauche Hilfe, nicht sie.
Seine Mutter holt ihn ab, und als sie zu Hause ankommen, wird er von seiner Schwester freundlich begrüßt. Martin ist ganz verwirrt, das hat er noch nie erlebt. Normalerweise ist er erst mal Luft für sie, es sei denn, sie braucht ihn für irgend einen Blödsinn. Mal sehen, wie es weitergeht. Als sie ins Wohnzimmer kommen, bittet Martins Schwester ihn, sich an ihren Lieblingsplatz zu setzen. Dann reicht sie Martin eine Schüssel mit seinen Lieblingssüßigkeiten und anderen Leckereien. Dabei bittet sie ihn, sich zu bedienen. Martin sieht sie erstaunt an und nimmt sich ein Stück. Aber das ist nicht genug, sie drängt ihn andauernd, doch noch etwas zu nehmen. Das wird Martin langsam zu viel. So geht es in den nächsten Tagen: Immer wenn sie ihn sieht, verwöhnt sie ihn, wo sie nur kann. Am Anfang findet Martin das toll, aber so nach und nach geht es ihm auf die Nerven, und er wünscht sich im Geheimen, dass sie endlich auch mal mit ihm schimpft. Zwischendurch kommt Jo zu Besuch, und sie spielen zusammen. Dabei kommt es vor, dass sie seiner Schwester einen Streich spielen. Die ärgert sich zwar darüber, schimpft aber nie. Da seine Schwester ihn immer bedrängt, ist er froh, als er endlich ins Krankenhaus zur Operation muss und dort ein paar Tage bleibt.
Der Tag der Operation ist gekommen. Das Krankenhaus ist weiter entfernt, daher fahren sie früh los. Er weiß, dass ihn deshalb nur seine Mutter dort besuchen wird. Martin ist ganz aufgeregt, als er ins Krankenhaus kommt. Der Arzt und der Techniker haben ihm zwar erklärt, was gemacht wird und wie das so abläuft, aber was jetzt kommt, weiß er nicht. Als sie ankommen, wird er von seiner Mutter angemeldet. In der Zwischenzeit wird Martin zur Operationsvorbereitung in den Vorraum gebracht. Dort muss er sich ausziehen und ein Operationshemd anziehen. Das ist hinten offen und wird nur am Hals mit einer Schleife zugebunden. Seine Sachen kommen in einen fahrbaren Schrank und werden dort eingeschlossen. Dann geht es in den Narkoseraum, dort legt er sich auf eine Liege. Die Narkoseärztin kommt und stellt ihm ein paar Fragen, dann erklärt sie ihm noch mal, wie die Narkose abläuft. Er bekommt eine Atemmaske aufgesetzt und soll dann bis zehn zählen. Das schafft er aber nicht, da inzwischen die Narkose wirkt.
Er ist überrascht: Warum weckt man ihn, hat etwas nicht geklappt? Als er die Augen öffnet, sieht er in die Augen einer freundlichen Krankenschwester. Die sagt: Aufwachen, die Operation ist vorbei. Überrascht denkt er: Was, schon vorbei? Ich hab das Gefühl, es hat noch nicht begonnen. Da spürt er, dass er einen dicken Verband um den Kopf hat. Da er noch sehr müde ist, schläft er wieder ein. Als Martin erfrischt wieder aufwacht, liegt er in einem Krankenzimmer. Das Zimmer ist durch einen Vorhang geteilt. Neben seinem Bett sitzt seine Mutter und lächelt ihn glücklich an. Sie ist erleichtert, dass er aufgewacht ist und es ihm soweit gut geht. Da kommt die Krankenschwester, Irmin steht auf ihrem Schild, das sie trägt. „Na, wie fühlst du dich?“, fragt sie freundlich. Martin sieht sie noch etwas müde an: Als wenn ich tausend Jahre geschlafen hätte und noch immer müde bin. Dabei grinst er, was er besser nicht getan hätte. Die Operationswunde macht sich bemerkbar. Verärgert zieht er seinen Mund und denkt: Muss das immer so wehtun. Martin unterhält sich noch etwas mit seiner Mutter, da kommt Irmin und bittet seine Mutter, das Zimmer zu verlassen, da er noch Ruhe braucht. Martin ist schon wieder müde und schläft kurz danach wieder ein.
Als er jetzt aufwacht, ist der Vorhang beiseitegezogen, und er sieht einen mürrischen alten Mann. Der sieht ihn an und meckert: „Ich kann ja verstehen, wenn wir Alten so eine Hörhilfe brauchen, aber ihr jungen Leute habt es doch nicht nötig. Hast wohl zu viel laute Musik mit deinem Smartphone gehört, Selbstschuld.“ Dann ruft er die Schwester und sagt ihr: „Schmeißt den Kerl hier raus, der junge Spund hat hier nichts zu suchen.“ Die Schwester ist entsetzt: Wie kann er das nur verlangen. Da geht die Schwester raus, und nach kurzer Zeit kommt sie mit einem Pfleger wieder. Sie rollen sein Bett und den fahrbaren Kleiderschrank in ein anderes Zimmer. Dort liegt ein anderer Mann, der ihn freundlich anlächelt: „Na, junger Mann, die Operation gut überstanden?“ Das ist ein Empfang, der so ganz anders ist als bei dem mürrischen Kerl. Das lässt er sich gerne gefallen. So kommen sie ins Gespräch und stellen sich vor. Martin ist erstaunt: Der Mann heißt Martinus. Martin und Martinus in einem Zimmer, lustiger Zufall. Irmin sagt: „Wir wollten euch eigentlich nicht zusammen in ein Zimmer legen, da es sonst leicht zu Verwechslungen kommen kann. Es blieb uns aber nichts anderes übrig, der alte Kauz ist nicht der richtige Bettnachbar für dich.“ Dabei gibt sie beiden einen Stapel Blätter und jedem einen Stift. Dann erklärt sie Martin den Monitor an seinem Bett und wie er damit ins Internet gehen und telefonieren kann. Martin fragt: „Mein Freund Jo ist taubstumm, gibt es dafür auch eine Möglichkeit?“ Irmin lächelt verlegen: „Da muss ich mal nachfragen, ich weiß es nicht.“ Sie geht, um nachzufragen. Martinus fragt durch einen Zettel, wie er denn zu der Freundschaft kommt. Da schreibt Martin ihm vom Kennenlernen im Krankenhaus und wie er taubstumm geworden ist. Martinus fragt darauf: Sind die Räuber wenigstens gefasst worden? So viel ich gehört habe, ist der Räuber, der mich gefangen hat, noch nicht gefasst worden. Die anderen sind schon hinter Schloss und Riegel. Wenn ich ihn sehe, werde ich ihn bestimmt wiedererkennen. So eine Tätowierung mit einer Narbe, die sie teilweise verdeckt, ist bestimmt einmalig.
Da geht die Tür auf, und Irmin kommt mit einem IT-Fachmann. „Das ist Thomas, er wird dir helfen.“ Thomas erklärt, dass daran bisher keiner gedacht hat, er aber eine vorläufige Möglichkeit geschaffen hat. Dann fragt Thomas Martin, ob er sich auf sein Bett setzen darf, da er noch etwas einstellen muss. So kann ich dir auch besser erklären, wie du das Programm starten kannst. Martin sagt ja, und Thomas setzt sich zu ihm. Dann stellt er kurz etwas ein und sagt, dass er Skype freigeschaltet hat und Martin es jetzt nutzen kann. Dann zeigt er Martin, wie er das Programm startet. Da Martin sich schon vorher mit Jo über Skype verständigt hat, fällt es ihm leicht, und sofort nimmt er Verbindung mit Jo auf. Er hat Glück, Jo sitzt zufällig am Computer und nimmt den Anruf an. Martin stellt Martinus vor, und Jo witzelt über die Namensähnlichkeit. Dabei unterhalten sie sich durch Zeichensprache und Lippenlesen. Manchmal auch schriftlich, damit Martinus auch etwas davon mitbekommt. Nach dem Mittagessen kommt die Visite. Die Ärzte sind mit ihren Patienten zufrieden, die Operationen sind gut verlaufen. So vergeht der Tag, bis Martins Mutter kommt, mit einer schriftlichen Unterhaltung im Flug. Martinus kann zwar auf einem Ohr noch etwas hören, aber nichts verstehen, er hört nur die lauten Geräusche. Martin stellt seiner Mutter Martinus vor, die lacht über den Zufall und findet es toll, wie wir uns verstehen. So wird jetzt ein Gespräch zu dritt geführt, natürlich alles übers Schreiben. Dabei macht Martinus sie auf ein Rehabilitationszentrum für Hörgeräteträger aufmerksam, in dem er sich angemeldet hat. Wie wäre es, wenn Martin auch dort eine Reha macht, am besten zur gleichen Zeit, das wäre doch klasse. Die Mutter von Martin findet die Idee gut, und so wird beschlossen, dass Martin auch dort eine Reha macht. „Es ist sinnvoll, sie in den nächsten Ferien zu machen, damit nicht zu viel Unterricht ausfällt“, meint die Mutter. Das wird noch ein paar Monate dauern. In der Zwischenzeit könnt ihr euch ja über das Internet unterhalten. Da werden wir schon eine Möglichkeit finden.
Als die Mutter geht, ist sie froh, dass es Martin schon so weit gut geht und er einen netten Bettnachbarn hat. Die Tage im Krankenhaus vergehen wie im Flug. Seine Mutter holt ihn vom Krankenhaus ab. Martin packt seine Sachen, da fragt die Mutter Martinus, wo er wohnt. Er wohnt in einem Ort ganz in der Nähe von uns. Da schlägt die Mutter vor: Wie ist es, willst du nicht mitfahren, wir wohnen in der Nachbarstadt. Dann könnt ihr euch noch während der Fahrt unterhalten, für Martin ist es sonst so langweilig. Ich muss fahren und kann mich dabei schlecht mit ihm verständigen. Martinus ist erfreut, so muss er nicht mit Bahn und Bus fahren. Dabei hätte er auch noch dreimal umsteigen müssen. So geht es nach Hause, und Martin unterhält sich noch schriftlich mit Martinus. Ab und zu sagt die Mutter auch etwas, das er dann von Martinus mitgeteilt bekommt. Sie setzen Martinus vor seiner Haustür ab, dort verabreden sie, dass sie sich ab und zu über Skype unterhalten. Dann geht es weiter, wo schon die Schwester und der Vater auf sie warten. Der Vater nimmt ihn freudig in den Arm und gibt ihm einen Kuss auf die Wange.
Seine Schwester denkt doch glatt, dass er schon wieder normal hören kann, und behandelt ihn erst mal wie früher. Da ist der Vater sauer und sagt ihr, dass Martin erst in vier Wochen wieder etwas hören kann. Darüber ist sie verwundert: „Wieso, ihm ist doch ein Implantat zum Hören eingesetzt worden. Dann muss er doch wieder gut hören können.“ Da lachen Martins Eltern: „Haben wir es dir nicht schon oft genug erklärt, dass Martin erst in vier Wochen das externe Hörgerät bekommt und dann erst auf dem Ohr wieder etwas hören kann. Das kann er erst tragen, wenn die Wunde verheilt ist.“ Schmollend geht sie auf ihr Zimmer. Man sieht, dass sie sich darüber ärgert. Sie will ihn nicht mehr verwöhnen, das ist sie leid. Martin muss noch eine Woche zu Hause bleiben, erst dann kann er wieder zur Schule, die am Montag anfängt. So vergeht die Woche wie im Flug. Mit Jo und Martinus hat er genug Unterhaltung und hat kaum Zeit für seine Schwester oder seine Eltern. Die lassen ihm sein Vergnügen und denken: Dabei hat er keine Zeit, über seine Sorgen nachzudenken. Jo hat leider vormittags keine Zeit für ihn, sie muss ja wieder in die Schule gehen.
Als er wieder in die Schule geht, ist er sehr aufgeregt. Er ist gespannt, wie seine Klasse jetzt ist. Er betritt sein Klassenzimmer und ist sehr erstaunt, das hat er nicht erwartet. Er hat zwar gewusst, dass hier einiges geändert worden ist, aber das hat er nicht erwartet. Nicht nur, dass eine moderne elektronische Tafel an der Wand hängt. Das ganze Klassenzimmer ist umgestaltet worden: Die Decke ist mit schallschluckenden Platten bedeckt, an den Wänden hängen dicke farbige Teile in verschiedenen Anordnungen, und der Raum ist mit einem Teppich ausgelegt. Er ist verblüfft, so hat er sich das nicht vorgestellt. Da sieht er, dass Jo an einem Tisch in der Reihe sitzt, wo nur die Mädchen sitzen, und ihm zuwinkt. Wie ist das möglich, denkt er. Der Lehrer stellt ihm Jo als Josefine, seine neue Mitschülerin, vor: „Hier ist deine neue Mitschülerin, die taubstumm ist.“ Da versteht Martin die Welt nicht mehr. Das ist doch Jo, nicht Josefine! Jo lächelt und zeigt auf den leeren Platz neben sich. Ganz verwundert setzt er sich zu ihr und sieht sie erstaunt an. Dabei flüstert er ihr zu: Ich dachte immer, du bist ein Junge! Sie sieht ihn verlegen an und sagt leise zu ihm: „Das wäre ich auch gerne!“
Da gibt der Lehrer ihm einen Laptop und sagt, Josefine wird ihm erklären, wie er damit umzugehen hat. Er sieht Jo an und sagt entrüstet: Damit komm ich doch schon lange zurecht. Jo lacht: Der hat noch ein paar Extras für uns, lass es dir zeigen. So zeigt sie ihm, was noch dazugekommen ist. Dann erklärt Jo ihm noch, was alles bei der Tafel für sie so eingerichtet ist. Am unteren Rand der Tafel ist ein Bereich, in dem alles in Textform erscheint, was der Lehrer vorne den Schülern erklärt. Was die Schüler sagen, wird auf ihren Laptops angezeigt. Jo lacht dabei und sagt, das Spracherkennungsprogramm versteht öfter nicht richtig, dabei kommt dann öfter ein furchtbarer Blödsinn raus. Die korrigiert der Lehrer, wenn wir ihn danach fragen. Oft ist der Sinn aber auch aus dem Kontext erkennbar. In der Zwischenzeit sieht der Lehrer die Hausaufgaben der anderen Mitschüler durch. Der Lehrer ist mit dem Durchsehen der Hausaufgaben fertig und sieht sie an. Martin und Jo nicken ihm zu, und so beginnt der Unterricht. Martin fällt es schwer, mit der neuen Situation klarzukommen. Jo hilft ihm immer wieder mit der Taubstummensprache, und so findet er sich bald zurecht.
In der Pause wird er von seinen Klassenkameraden bestürmt und ausgefragt, wie es denn so ist mit dem neuen Hörgerät, und natürlich auch über den Banküberfall. Dabei würde Martin sich viel lieber mit Jo unterhalten: Heißt sie wirklich Josefine und ist ein Mädchen? Das kann er immer noch nicht fassen. Für Martin bleibt sie Jo, sein Kamerad, und Jo möchte es auch nur sein. Da kommt die eingebildete Zicke auf ihn zu und drückt sich an ihm. Dabei sieht sie ihn so seltsam an. Was will die von mir, denkt er sich. Jo sieht das und grinst dabei. Martin ist ganz irritiert: Was soll er jetzt bloß machen? Seine Klassenkameraden lachen, sie wissen schon, was sie will. Er soll ihr einen Kuss geben und sich in sie verlieben. Davon ist Martin nicht begeistert. Warum interessiert sie sich jetzt für mich, früher war ich für sie doch nur Luft. Ihr Freund kommt zu ihr und zieht sie von ihm weg. Martin sieht, dass ihr Freund sehr verärgert ist und mit ihr schimpft.
Da kommt der Rüpel auf ihn zu und will ihn verprügeln, um seinem neuen Klassenkameraden zu zeigen, was er für ein toller Kerl ist. Da hat er aber Pech: Jo greift ein und schleudert ihn mit einem gekonnten Judogriff auf den Boden. Da bleibt er zuerst erstaunt liegen, damit hat er nicht gerechnet. Alle sind verblüfft, besonders Martin. Alle sehen Jo erstaunt an. Die lächelt und sagt: „Ich bin im Judoverein, damit mir nichts passieren kann.“ Martin sieht sie glücklich an und fragt, kannst du mir Judo beibringen. Jo sieht ihn fröhlich an: Komm doch auch zum Judoverein, dann kannst du dich selbst verteidigen. Die Idee ist gut, denkt er, und so wird er auch Mitglied und lernt Judo. Da kommt ein Lehrer und fragt, was los ist. Martin und Jo sehen beschämt zu Boden, da erklärt ein Schüler aus einer höheren Klasse, was vorgefallen war. Der Lehrer wendet sich an den Rüpel und schimpft mit ihm. Der Rüpel geht betreten weg, plötzlich fängt er an zu humpeln und tut so, als wenn er sich beim Sturz verletzt hat. Das glaubt ihm keiner, und er wird noch mehr ausgelacht. Dabei schämt er sich, da er von einem Mädchen besiegt worden ist. Jetzt ist er noch mehr sauer und schwört ihnen Rache. Der Vater des Rüpels zeigt Jo wegen schwerer Körperverletzung an. Damit kommt er aber nicht durch. Der Rüpel wird deshalb von der Schule verwiesen und darf sie nicht mehr betreten. Wie wir später erfahren haben, hatte er es nicht leicht, an einer anderen Schule angenommen zu werden. Er ging dann in einer Nachbarstadt zur Schule. Wie gemunkelt wird, hat sein Vater der Schule dafür eine größere Spende gemacht.
Martin ist froh, dass die Pausenglocke läutet und sie in die Klasse zurückmüssen. So gehen die Tage dahin. Martin und Jo unternehmen viel miteinander und sind unzertrennliche Freunde geworden. Nach einiger Zeit hat Martin sich an das neue Lernen gewöhnt. Er findet, sein neuer Deutschlehrer ist super, und er kommt gut mit ihm zurecht. Dabei hat er den Eindruck, dass der Lehrer ihn versteht und seine Schwäche akzeptiert. Er und Jo müssen keine Diktate mitschreiben, dafür bekommen sie andere Aufgaben. So vergeht die Zeit, und die Herbstferien nähern sich. Da Martin vier Wochen zur Reha geht, sind die Herbstferien zu kurz, und er kommt schon eine Woche früher zur Reha. Alle Arbeiten sind daher schon geschrieben und fallen bei ihm nicht schlecht aus. In der letzten Deutscharbeit bekommt er eine Drei, damit ist er glücklich. Der Tag zur Reha ist gekommen, und Martin muss früh aufstehen. Die Reise nach Rendsburg ist weit, und seine Mutter, die ihn fährt, will noch am gleichen Tag zurückfahren. Martin freut sich schon, Martinus wiederzusehen. Auch wenn Martinus viel älter ist als er, sind sie gute Freunde geworden. So fahren sie los und haben dabei Glück, nur ein kurzer Stau am Elbtunnel, sonst geht es zügig voran. Sie kommen am frühen Nachmittag an, die Mutter sieht müde aus und möchte bald zurückfahren. Martin macht sich deswegen Sorgen: Kommt sie sicher zu Hause an?
Sie werden vom Leiter der Reha freundlich begrüßt. Als er erfährt, dass Martins Mutter die lange Strecke sofort zurückfahren will, schlägt er ihr vor, doch eine Nacht hier zu bleiben. Einer der Teilnehmer kommt erst morgen, und sein Zimmer ist frei. Dort kann sie schlafen. Handtücher sind auf dem Zimmer, Seife und eine Zahnbürste bekommen sie von hier. Es kommt immer wieder vor, dass einer eine Seife oder Zahnbürste vergisst. Es ist warm, sie brauchen nicht unbedingt ein Nachthemd. Er sieht sie bittend an und stößt sie leicht an. Sie merkt selber, wie müde sie ist und wie es ihr schwerfallen würde, heute noch zurückzufahren. So stimmt sie widerwillig zu. Martin ist glücklich, dass sie die Nacht noch hier bleibt. Dann bekommen sie einen Stundenplan für das Wochenende. Sie bekommen ihre Zimmer gezeigt. Dabei haben Martin und Martinus Glück, ihre Zimmer liegen nebeneinander. Seine Mutter hat ein Zimmer am Ende des Flurs. Die Zimmer sind schön, mit Ausblick auf das Gelänge mit seinem Park. Ein Bett, ein Schrank und ein großer Schreibtisch. Die Dusche ist direkt am Eingang im Zimmer. Martin packt seinen Laptop aus und versucht, Jo zu erreichen. Er hat noch kein Glück, Jo hat ihren Computer noch nicht an. So geht er zu seiner Mutter und unterhält sich mit ihr. Als sie sich einige Zeit unterhalten haben, hört er, dass sich Jo am Computer meldet. Da sagt Martin seiner Mutter ade und geht zum Laptop. Jo und Martin unterhalten sich über ihre Erlebnisse. Dabei schwenkt Martin seinen Laptop, damit Jo sehen kann, wie sein Zimmer ist. Sie findet es auch toll und beneidet ihn ein wenig. Als sie sich länger unterhalten haben, kommt die Mutter und macht ihn aufmerksam, dass sie zum ersten Kennenlernen kommen sollen. Martin und Jo sind verwundert, wie schnell doch die Zeit vergangen ist. So verabschieden sie sich, und Martin geht mit seiner Mutter zum ersten Treffen. Dabei fühlt sich Martin sehr unsicher und ist froh, dass seine Mutter bei ihm ist. Als sie ankommen, werden sie als Erstes von Martinus fröhlich begrüßt. Da ist Martin froh, er hat ihn noch nicht gesehen, da er auf seinem Zimmer war und sich mit Jo über Skype unterhalten hat. Dann werden sie von den anderen begrüßt. Dann setzen sie sich, und der Leiter stellt sich vor, danach die ersten zwei Kursleiter mit ihren Funktionen. Dabei stellen sie fest, dass die Kursleiter auch schwerhörig sind. Nur der Leiter trägt keine Hörhilfe. Danach wird der Ablauf und andere organisatorische Sachen erklärt. Dann soll sich die Mutter vorstellen, da sie ja morgen wieder fahren wird. Die Teilnehmer stellen sich erst am anderen Morgen vor. Danach geht es zum Abendbrot. Nach dem Abendbrot kommt noch eine gemütliche Runde unter den Teilnehmern.
Am nächsten Morgen wird Martin vor Aufregung früh wach und kann nicht mehr einschlafen. Da steht er auf und schaut auf seinem Laptop einen Film mit Untertiteln. Als es Zeit wird, kommt seine Mutter, sagt ihm guten Morgen und macht ihn aufmerksam, dass es gleich Frühstück gibt. Darüber ist er froh, da er es sonst verpasst hätte. So gehen sie gemeinsam zum Frühstück. Dort treffen sie einige der anderen Teilnehmer. Auch von anderen Veranstaltungen sind viele da. Er ist sich nicht sicher, wie er sich dabei verhalten soll. Die Mutter geht als Vorbild voran, und so klappt das Holen des Frühstücks. Als sie beim Frühstück sitzen, unterhalten sich einige und berichten, warum sie hier sind. Die meisten sind Hörgeräteträger, nur drei haben ein Implantat wie Martin. Als ihn jemand fragt, wird er verlegen und weiß nicht, was er sagen soll. Da die Mutter es bemerkt, fängt sie an und sagt: Martin hatte einen Unfall und ist deswegen taub geworden, seitdem spricht er auch nur noch sehr schlecht. Der Unfall hat ihn sehr geschockt. Martin ist froh, dass sie nichts von dem Bankraub erzählt, das muss ja nicht jeder wissen. Martinus weiß es zwar, sagt aber nichts darüber. So geht das Frühstück zu Ende, und sie gehen bis zum Kursbeginn wieder auseinander. Martins Mutter verabschiedet sich von ihm und fährt nach Hause. Sie wird dort von Vater und seiner Schwester erwartet. Martin ist traurig, so allein, ohne Mutter, nur Martinus kennt er, alle anderen sind ihm noch fremd.
Martin geht viel zu früh zum Kursraum und wartet draußen auf die anderen. Die kommen so nach und nach dazu, und es wird sich wieder unterhalten. Alle sind neugierig, was jetzt auf sie zukommt, und das macht sie nervös. Da kommt der Kursleiter, und sie gehen rein. Jeder sucht sich einen Platz in der Runde. Die Stühle stehen im Halbkreis vor einem kleinen Pult, auf dem ein Beamer steht, daneben steht ein aufgeklappter Laptop auf einem kleineren Tisch. An der Wand hängt eine große weiße Platte zum Zeigen der Infos aus dem Beamer. Hinter ihnen stehen an der Wand Tische mit Getränken, Gläsern und Tassen für den Kaffee und Tee. Der Kursleiter macht eine kurze Einführung, dann stellen sich die Teilnehmer vor. Es sind zwölf Teilnehmer, wobei eine Frau ihren Mann für die ersten zwei Wochen begleitet. Als Martin an der Reihe ist, erzählt er durch Gebärdensprache seinen Namen, wo er herkommt und dass er durch einen Unfall so gut wie taub und stumm geworden ist. Der Kursleiter übersetzt die Gebärden für die anderen, die noch keine Erfahrung mit der Gebärdensprache haben. Dabei erklärt er die ersten, leicht erkennbaren Gebärden und die Buchstaben des Fingeralphabets, mit dem Martin seinen Namen zeigt. Da Martin erzählt hat, dass er erst vor ein paar Monaten den Unfall hatte, sind alle erstaunt, wie gut er sich schon verständigen kann. Sie fragen neugierig, wo er das denn so schnell gelernt hat. Da erzählt Martin von seinem Freund Jo, sagt dabei aber nicht, dass er ein Mädchen ist. Er schämt sich, dass Jo ein Mädchen ist und die anderen nachher denken, es wäre seine Geliebte. Sie ist doch sein bester Freund und nichts anderes. Als sich alle vorgestellt haben, werden noch zwei Spiele gespielt. Bei denen geht es darum, durch Gestik zu erkennen, was einer darstellt oder was er machen soll. Dann gehen sie durch das Gelänge, und es wird ihnen erklärt, wo sich was befindet. Dabei kommen sie durch einen schönen Blumengarten mit Apfelbäumen. Der Leiter erklärt, dass an jedem Baum mehrere verschiedene Apfelsorten hängen. Martin ist erstaunt und fragt, wie das möglich ist. Nun, der Gärtner pfropft Zweige von verschiedenen Apfelbäumen auf die Zweige vom Baum. Das macht er, indem er die Zweige des Baums schräg abschneidet und danach den Zweig eines anderen Baums auf die schrägen Enden legt und dann mit Bast umwickelt. Die Teile wachsen dann im Laufe der Zeit zusammen. Martin ist erstaunt: Funktioniert das wirklich so einfach? Na, nicht ganz so einfach, aber im Prinzip ja. Als die Führung zu Ende ist, geht es zum Mittagessen.
Während des Mittagessens kommt der Leiter und stellt ihnen den letzten Teilnehmer vor. Der sieht aber komisch aus, so bunt wie ein aufgeblasener Pfau, und so verhält er sich auch, denkt Martin. Er mag ihn auf Anhieb nicht und hat das Gefühl, mit dem stimmt etwas nicht. Das flüstert er Martinus zu, der grinst und flüstert zurück: Der überspielt dadurch doch nur seine Unsicherheit. Wenn der in Schwierigkeiten kommt, flippt der bestimmt sofort aus oder rennt weg. Den kann ich auch nicht leiden. Las uns sehen, vielleicht ändert er sich während der Zeit noch. Die Frauen und ein Mann bewundern ihn mit seinem Gehabe. Da dreht er erst recht auf und gibt an, dass er der Beste ist und alles besser kann als andere. Er sagt: „Ihr werdet sehen, wenn ich hier rauskomme, bin ich wieder der Alte und kann hören wie ein Luchs.“ Der Leiter grinst dabei, sagt aber nichts dazu. Jetzt ist erst mal Pause, und dann geht es zu einer Stadtbesichtigung mit dem Leiter. Jetzt haben wir etwas Zeit für uns, Martin setzt sich mit Martinus zusammen, und sie unterhalten sich durch Schreiben auf einen Block, da Martinus noch zu wenig Gebärdensprache kann. So vergeht die Zeit bis zur Stadtbesichtigung wie im Flug. Bei der Stadtbesichtigung sind fast alle dabei, auch der Pfau, so nennen wir ihn jetzt im Stillen. Wir werden in zwei Gruppen in die Stadt gefahren, nicht alle Teilnehmer passen in den Wagen. Dann geht es los, der Leiter erklärt uns so das ein oder andere über Rendsburg, dabei erzählt der Pfau immer wieder etwas, das er in einem Fremdenführer für die Stadt gelesen hat. Dabei bringt er das ein oder andere durcheinander. Dabei wird er öfter korrigiert, was ihm sehr wurmt. Man sollte nun mal nicht mit Halbwissen prahlen und dadurch die wichtigen Dinge vergessen lassen. Martin kann sich nachher fast nur noch an die lustigen Situationen erinnern, die vom Pfau kommen. Nach der Besichtigung geht es zurück, und dort wartet schon das Abendbrot. Danach haben alle frei. Der Pfau gibt die ganze Zeit an und tut so, als wenn er alles besser weiß und er der Beste von allen ist. Das mögen Martin und Martinus nicht und ziehen sich zurück. Einige setzen sich noch zusammen und reden über den Tag und noch über so einiges andere. Martin geht mit Martinus aufs Zimmer, und sie rufen Jo an. Der meldet sich sofort, und so kommen sie ins Gespräch. Da Martinus beim Schreiben mitmacht, schreiben sie sich ihre Nachrichten, und gelegentlich nutzen sie auch Gebärdensprache. Die übersetzt Martin für Martinus und erklärt ihm dabei die verschiedenen Gebärden. Dabei erzählt Martin vom Pfau, wie komisch er sich anzieht und sich verhält, auch dass er ihn von Anfang an nicht mochte. Jo versteht ihn gut und sagt: „Mach dir um den keine Sorgen, der gibt doch nur an, und wenn du nur laut buh machst, bekommt der einen großen Schreck. Aber pass auf, der bringt bestimmt den ganzen Kurs durcheinander, und ihr könnt nicht richtig lernen. So einen Angeber hatten wir auch mal in der Klasse, das war schrecklich. Wir alle haben zwar heimlich viel gelacht, aber nachher mussten wir in viel zu kurzer Zeit alles Verpasste nachholen.“ Da lachen sie und unterhalten sich noch über die Schule und was dort gelaufen ist. Wie Martin feststellt: nichts Besonderes, er hat nichts Neues verpasst. Danach erzählen sie sich noch alles Mögliche. Martinus lässt sie nach einiger Zeit allein, und so unterhalten sie sich noch lange ungestört. Das wird noch ein langer Tag, und sie hören erst auf, als sie müde sind.
Martin träumt in der Nacht von dem Pfau, der überall tätowiert ist. Nicht dass es der Bankräber ist, der ihn festgehalten hat! Aber das ist unwahrscheinlich, der hätte mich bestimmt erkannt. Oder denkt er, in seiner Aufmachung erkenn ich ihn nicht? Martin ist sehr unsicher und schläft die Nacht nur schlecht. Als Martin am nächsten Tag zum Frühstück kommt, sieht er, dass der Pfau andere Sachen anhat, diesmal noch bunter und ganz mit Goldfäden durchwebt. Sind das wirklich Fäden aus Gold, denkt Martin. Bestimmt nicht, die sehen nur golden aus. Da sagt der Pfau, die Fäden sind alle aus purem Gold. Lässt aber keinen so nah an sich ran, dass es einer überprüfen kann. Da sind sich Martin und Martinus sicher: Der gibt nur an, die Fäden sind bestimmt nicht aus Gold. Nach dem Essen geht es zum Kursraum, wo der Leiter schon wartet. Er begrüßt die Teilnehmer und verteilt ihnen den Stundenplan für die Woche. Dann erklärt er ihnen, was in den Kursen trainiert und an Wissenswertem vermittelt wird. Da motzt der Pfau schon los: „Was soll der Blödsinn, ich will wieder richtig hören können, alles andere ist mir egal.“ Darauf klatschen einige, sie sind der gleichen Meinung. Da sagt der Leiter: „Den Zahn muss ich dir leider ziehen, die Technik ist noch lange nicht so weit. Dafür brauchen wir noch mindestens hundert Jahre, auch wenn die Werbung euch etwas anderes verspricht.“ Warum bin ich dann hier, da kann ich doch gleich wieder nach Hause fahren. Einige lachen, und er glaubt, dass sie ihm zustimmen. Der Leiter lächelt: Ich glaube, da kannst du gleich mal was lernen. Hier ist die Kursleiterin für diese Stunde, und sie erklärt erst mal, wie der Stand der Technik heute ist und was es in naher Zukunft Neues zu erwarten gibt. So bleibt der Pfau erst mal ruhig sitzen und hört sich den Vortrag an. Als der Vortrag fast zu Ende ist, sagt der Pfau plötzlich: „Ich hab das neueste Hörgerät aus den USA, die sind viel besser als die deutschen. Das hat mir der Hörgeräte-Akustiker versprochen, und wenn diese Reha zu Ende ist, höre ich genauso gut wie vorher.“ Da lacht die Kursleiterin: „Da hat dir der Hörgerätespezialist dich schön übers Ohr gehauen. Viele versprechen immer mehr, als sie halten können, nur um möglichst viel zu verdienen. Seht euch doch die Reklame in den Schaufenstern der Läden an.“ Der Pfau knurrt: Wenn sie recht haben, bring ich ihn um. Na, das würde ich lieber lassen, es sei denn, du legst Wert darauf, dich nicht mehr gut verständigen zu können. Du möchtest doch bestimmt nicht in den nächsten Jahren gesiebte Luft atmen. Der Inhalt unserer Reha ist darauf ausgelegt, sich möglichst gut verständigen zu können und den Anfang zu machen, mit eurer Schwerhörigkeit zurechtzukommen. Einige brauchen mehrere Rehas, um mit ihrer Hörminderung klarzukommen. Das ist aber sehr unterschiedlich und hängt von euch ab. Jetzt ist dem Pfau erst mal der Wind aus den Segeln genommen, und er fängt an zu überlegen. Es werden noch einige Fragen beantwortet, dann kommt eine kurze Pause. Nach der Pause geht es weiter mit der nächsten Einheit. Der Pfau kann es nicht lassen und quatscht immer wieder dazwischen und benimmt sich dabei wie ein Clown. Dafür bekommt er öfter Lacher und Applaus. Er wird für sein clownhaftes Auftreten bewundert, nicht für seine Dummheiten, die er erzählt. Dass dabei die Reha erheblich gestört wird, merkt er dabei noch nicht mal. Er glaubt immer noch, der Beste zu sein, und wenn er etwas nicht kann, sind immer die anderen schuld. Daher nehmen ihn die Kursleiter bald nicht mehr dran, und er glaubt dabei tatsächlich, die täten das, weil er so gut ist. Alle merken schnell, dass es mit dem nicht leicht ist. Der wird schnell aggressiv und ist sehr reizbar. Wenn etwas in der Freizeit nicht so läuft, wie er sich das vorstellt, fängt er schnell an auszuflippen. Daher haben alle Angst vor ihm und meiden ihn, wenn sie können. Das ist aber nicht so einfach, er drängt sich dauernd auf. Wenn er dann in der Freizeit mit den anderen zusammen ist, tun alle so, als wenn sie ihm zustimmen. Sie haben schnell gelernt, dass es das Beste ist. Aber zum Glück ist er oft irgendwo anders und gibt dort furchtbar an. Der Pfau ist hier überall bekannt und berüchtigt. Er hat aber auch seine Fans, die glauben, dass er immer recht hat.
Nach ein paar Tagen hat er Klamotten an, bei denen man seine Tätowierungen auf den Armen sehen kann. Als Martin sich die Tätowierungen ansieht, bekommt er einen großen Schreck und macht sich ganz klein. Dabei denkt er: Das ist der Bankräuber, der ihn festgehalten hat. Das Tattoo mit der Narbe wird er nie vergessen. Es ist in seiner Form und mit der Narbe garantiert einmalig. In der Pause zieht Martin Martinus beiseite und erzählt ihm seine Beobachtung. Martinus ist erstaunt und fragt ihn: „Bist du sicher, dass er der Räuber ist, der dich festgehalten hat?“ „Das Tattoo mit der Narbe verfolgt mich in meinen Alpträumen immer wieder, das erkenn ich unter Tausenden. Das ist er bestimmt.“ Martinus runzelt die Stirn: Dann müssen wir ihn überführen, aber wie? Der wird bestimmt nichts vom Überfall erzählen. Gut, dass du bei der Vorstellung nicht erzählt hast, wie du zu deiner Schwerhörigkeit gekommen bist, sonst hätte er besser aufgepasst und wäre bestimmt schon lange verschwunden. Die Ausrede dafür hätte er schon zu Beginn bekommen. Martin sagt ängstlich: Was ist, wenn er mich noch erkennt? Du musst immer darauf achten, dass du nicht mehr allein bist, und dein Zimmer, auch wenn du drin bist, immer abschließen. Dann kann dir eigentlich nichts passieren. Die Pause ist vorbei, und es geht wieder los. Im nächsten Kurs ist Lippenlesen dran. Da Martin das schon ganz gut kann, entscheiden sie, dass er nicht am Kurs teilnehmen soll. Das stört keinen, da sie wissen, dass er es ganz gut kann.
So geht Martin auf sein Zimmer und schließt hinter sich ab. Man kann ja nie wissen. Was mach ich jetzt, denkt er. Da beschließt er, Jo anzurufen und ihr das zu erzählen. Vielleicht hat sie eine Idee, wie wir ihn überführen können. Also klappt er seinen Laptop auf und ruft Jo an. Er hat Glück, Jo geht sofort dran. Martin erzählt Jo, dass der Bankräuber, der ihn festgehalten hat, hier in der Reha ist und dass es der Pfau ist. Jo ist erstaunt: Das ist doch unwahrscheinlich. Doch Martin ist felsenfest davon überzeugt, dass er es ist. Sie überlegen. Da fällt Jo ein: Meistens sind doch bei so einer Sensation irgendwelche mit dem Handy und nehmen das auf, lasst uns suchen. So suchen sie beide lange, bis Jo die richtige Idee für den Suchbegriff hat. Jetzt haben sie Glück, da sind mehrere Videos vom Banküberfall, und sie sehen sie sich sorgfältig an. Martin ist ganz nervös und achtet daher nicht auf alle Kleinigkeiten, aber Jo sieht umso genauer hin. Da fällt ihr auf, dass der Ärmel mit der Pistole runtergerutscht ist. Dort sind Tätowierungen von der anderen Seite des Arms zu sehen. Jo macht ein Standbild davon und dann eine Ausschnittsvergrößerung. Das Bild ist zwar nicht sehr scharf, aber die Tätowierungen sind gut genug zu erkennen. Sie notiert sich den Link zum Video und auch die zu den anderen. Dann schickt sie Martin das Bild zu. Dabei fragt sie ihn, ob das auf seinem Arm zu sehen ist. Martin ist aufgeregt und nicht so sicher dabei. Ich merke mir die Tätowierungen und vergleiche sie gleich mit seinen. Wenn das die gleichen sind, sind wir sicher, dass er das ist. Da sagt Jo: Warte, ich hab doch Ferien. Ich frag meine Mutter, ob wir dich nicht besuchen können. Dann bring ich die Bilder mit, und wir können dann sicher sein, ob wir richtig oder falsch liegen. Martin ist begeistert, und Jo ruft ihre Mutter an. Die ist erst nicht begeistert, da es aber Wochenende ist, kann Jo sie überreden, das Wochenende bei Martin zu verbringen. Nur wo übernachten sie? Da sieht Martin, wie der Reha-Leiter am Fenster vorbeigeht. Er springt spontan auf, öffnet schnell das Fenster und ruft ihm. Da er merkt, wie aufgeregt Martin ist, kommt er zum Fenster und fragt, was los ist. Martin sieht ihn bittend an und fragt ihn, ob sein Freund Jo mit seiner Mutter übers Wochenende nicht hier übernachten könnte. Der ist erst verblüfft, aber weil Martin so lieb bittet, ruft er in der Zentrale an. Sie haben Glück, am Wochenende sind mehrere Zimmer frei. Der Leiter kommt in Martins Zimmer, und so wird beschlossen, dass Jo mit seiner Mutter übers Wochenende zu Besuch kommen kann. Jo und Martin sind glücklich und können es kaum erwarten, sich wiederzusehen. Da es noch nicht Mittag ist, beschließen sie, dass Jo mit seiner Mutter heute noch kommt. Jo und ihre Mutter haben die paar Sachen fürs Wochenende schnell gepackt und noch vor dem Mittagessen fahren sie los. Jo hat versprochen, dass sie heute am späten Nachmittag schon da sind. Martin ist ganz aufgeregt: Jo kommt ihn besuchen, und sie werden zusammen feststellen, ob er recht hat.
Was soll er jetzt tun? Mit Jo kann er jetzt nicht skypen. Da klopft Martinus an der Tür und fragt, ob er reinkommen kann. Da macht Martin die Tür auf, und er zeigt ihm, was sie herausgefunden haben. Martinus ist verblüfft: „Dass ihr darauf gekommen seid, ist klasse. Wenn Jo da ist, sehe ich mir die Bilder sofort an. Wenn ich dann sicher bin, gehe ich damit zur Polizei und zeige ihnen die Beweise. Die werden bestimmt sehr misstrauisch sein und erst mal nicht glauben, dass du den Täter an seiner Narbe erkannt hast. Aber die Bilder werden sie bestimmt überzeugen. Ich mach gleich ein paar Aufnahmen von den Tätowierungen des Pfaus. Das lässt er sich bestimmt gefallen, so stolz wie er darauf ist.“ Da hat Martin eine andere Idee: Wenn er so stolz darauf ist, hat er vielleicht seine Tätowierungen auf irgendeiner Internetseite unter seinem Namen gestellt. Sie fangen an zu suchen und haben schneller Erfolg, als sie dachten. Schon bei der Suche mit seinem Namen finden sie seine Internetseite. Sie denken: Der ist tatsächlich so blöd und gibt mit seinen Tätowierungen auf einer seiner Internetseiten an. Da sieht man genau das Tattoo mit seiner Narbe und noch viele andere. Jetzt ist sich Martin sicher: Den überführen wir. Das wird nur noch etwas dauern, dann sitzt der Pfau hinter Schloss und Riegel. Der macht dann keinen mehr Angst. Martin und Martinus unterhalten sich noch über den Reha-Kurs und wie er bisher gelaufen ist. Dabei vergeht die Zeit, und Martinus geht zum Mittagessen. „Bleib du besser hier, sonst verrätst du dich noch, und das ist nicht gut.“ So geht Martinus und verspricht Martin, etwas mitzubringen. Martin sieht sich einen Film mit Untertiteln an. Als es langsam Nachmittag wird, sieht er aus dem Fenster und denkt: Bald kommt Jo, und er weiß nicht, wo er mich findet. Ich hab ihm dummerweise Haus und Zimmernummer nicht gesagt. So wartet er, und nach einer etwas längeren Zeit sieht er etwas weiter weg ein Auto kommen. Aus dem steigt ein Junge, der Jo sein kann, und eine Frau aus. Ist das Jo mit seiner Mutter, fragt er sich. Als sie näherkommen, erkennt er Jo und ruft ihr zu. Die stutzt und kommt sofort angerannt. Die Mutter von Jo geht gemütlich hinterher. Sie will, dass sie sich erst mal alleine begrüßen. Sie weiß von nichts und wäre bestimmt nicht mitgekommen, wenn sie es gewusst hätte.
Martinus ist inzwischen wieder beim Kurs und sieht sich zwischendurch den Pfau genauer an. Dazu tut er in der Pause so, als wenn er die Tätowierungen bewundert. Ja, die Tätowierungen sehen so aus, als wenn Martin recht hat. Nur, ist das schon ein Beweis? Da ist er sich nicht ganz sicher, und das will er unbedingt sein. So fragt er ihn ganz beiläufig, was er denn für einen Beruf hat. Der gibt furchtbar an und sagt: Ich arbeite als Professor an der Uni in München. Da ist sich Martinus sicher: Das kann nicht sein. Aber das kann ich leicht überprüfen, ich hab da einen alten Freund, der arbeitet dort. Wenn ich ihn darum bitte, wird er bestimmt feststellen, ob es stimmt. In der nächsten Pause ruft er ihn an und bittet ihn, das festzustellen. Der sagt ihm das zu und wird ihm heute Abend Bescheid geben. Da hört er ein Auto vorbeifahren, und als es hält, sieht er Jo mit seiner Mutter aussteigen. Da Jo nicht auf ihn achtet, merkt er nicht, dass Martinus ihm zuwinkt. Jo und seine Mutter hatten Glück und sind gut durchgekommen und daher schneller, als sie erwartet haben. Als Martinus sieht, wie Jo zu Martins Zimmer läuft, geht er hinterher und spricht Jo Mutter an. Er stellt sich vor und sagt ihr, dass er Martinus heißt und Martins Freund ist. Die sieht ihn freundlich an: „Ich hab schon viel Gutes von dir gehört.“ Sie sehen sich an und finden sich auf Anhieb sehr sympathisch. Sie bleiben kurz stehen und geben sich die Hand. Dabei bemerkt er eine Unsicherheit bei ihr. Da lächelt er sie an und gibt ihr ein ehrliches Kompliment, das von Herzen kommt. Er bewundert sie: Das ist eine Frau, wie er sie mag. So kommen sie ins Gespräch und unterhalten sich über Jo und was er mit ihr erlebt hat. Martinus hat Jo zwar nur über Skype kennengelernt, aber da hat er nur den besten Eindruck von ihr bekommen, und das sagt er ihr offen. Martins Mutter — die Mutter von Jo — sieht ihn lächelnd an. Da sie sich schon kennen, sagen sie doch Maria zu mir, ich darf Sie dann auch Martinus nennen. Martinus strahlt: Ja, Maria, das mach ich gerne. Sie verstehen sich sofort, ohne darüber viel nachzudenken. Er fragt Maria, warum sie mit Jo gekommen ist. Maria sagt: „Jo wollte unbedingt seinen besten Freund wiedersehen, da konnte ich nicht nein sagen.“ Martinus lächelt verstehend: Jo hat seiner Mutter nicht erzählt, was sie rausgefunden haben. Er denkt sich: Da sag ich besser auch nichts, die bekommt sonst nur unnötig Angst. Als sie bei Jo und Martin ankommen, sind die schon tief ins Gespräch vertieft, und so wollen sie sie nicht stören. Maria sieht Martinus an: Bei wem kann ich erfahren, wo wir unterkommen? Martinus sieht sie lächelnd an und führt sie zum Kursleiter. Der ruft den Reha-Leiter an. Es dauert nicht lange, da kommt er und bringt sie zu ihren Zimmern. Die liegen im gleichen Haus, direkt neben Martins Zimmer. Martin hilft Maria, ihr Gepäck reinzutragen. Da stellt er fest, dass der nächste Kurs schon angefangen hat und er eigentlich dabei sein wollte. Da fragt er einfach Maria, ob sie nicht mit zum Kurs kommen möchte. Sie lächelt ihn an und sagt: „Gerne, so kann ich doch noch die anderen von der Reha kennenlernen.“ Sie rufen Jo und Martin zu, dass sie den letzten Kurs heute noch besuchen wollen. Da entscheidet Martin: „Ich komm mit Jo zusammen. Da werden die anderen Jo endlich mal kennenlernen. Ich hab doch schon einiges von ihr erzählt. Allerdings nicht, dass sie ein Mädchen ist, verrat es bitte nicht.“ Lachend stimmen sie zu, und so gehen sie etwas verspätet zum Kurs. Martinus stellt Maria und Martin Jo vor. Da werden sie mit großem Hallo vom Kursleiter eingeladen mitzumachen. Der ist neugierig, wie gut Jo die Gebärdensprache kann. Das ist jetzt auf dem Programm. Jo bekommt die Aufgabe, sich und ihre Mutter in Gebärdensprache vorzustellen. Da sie merkt, dass die meisten nicht mitkommen, gebärdet sie nicht so schnell, wie sie es sonst macht. Dabei übersetzt der Kursleiter für alle, die noch nicht so weit sind, was Jo erzählt. Dabei sieht sie sich den Pfau genau an und stellt fest, dass seine Tätowierungen richtig oder fast genauso aussehen. Das ist aber sehr unwahrscheinlich. Der Pfau findet es gut, so bewundert zu werden, er weiß ja nicht, worum es geht. Als die Stunde zu Ende ist, geht Jo zu ihm hin und bittet ihn, sich doch die Tätowierungen mal genauer ansehen zu können. Dabei übersetzt der Kursleiter Jos Gestiken. Das lässt sich der Pfau gerne gefallen, er steht ja im Mittelpunkt, und das ist ihm wichtig. Jo hat sich vorher nochmal die Bilder vom Banküberfall genau angesehen und stellt eine deutliche Übereinstimmung fest. Es ist sehr unwahrscheinlich, dass ein andere die gleiche Kombination von Tätowierungen auf dem Arm hat. Besonders bei den markanten Narben am Handgelenk, er hat an beiden Seiten eine. Dabei gibt der Pfau wieder an, dass er der Beste ist und ihn auch ohne Hilfe versteht. Dass Jo ihn nicht versteht, da er auf ihn achtet, merkt er dabei nicht. Martin denkt: Wenn der wüsste, warum Jo ihn so genau betrachtet, würde er sich das nicht dulden. Der ist so doof und glaubt alles, was man ihm sagt. Martinus und Maria sind nach draußen gegangen und haben sich dort gesetzt, um sich in Ruhe zu unterhalten. Da sie sich so intensiv unterhalten und dabei so verliebt aussehen, wollen Jo und Martin sie nicht stören. Wir sind mit unserem Problem nur im Weg, das können wir später immer noch machen. Der Pfau wird bestimmt nicht verschwinden. Er hat ja jetzt einen neuen, vor dem er gut angeben kann. Wenn der wüsste, warum Jo ihn so genau betrachtet hat, wäre er bestimmt blitzschnell verschwunden.
Sie gehen auf das Zimmer von Martin und sehen sich noch mal die Bilder an. Da sind sie erst recht überzeugt, dass sie richtig vermuten. Das müssen wir Martinus zeigen, die Polizei wird uns Kinder bestimmt nicht glauben. Martin ist hundemüde, da er die letzte Nacht fast nicht geschlafen hat, und legt sich aufs Bett. Jo merkt, dass er furchtbare Angst hat, und legt sich zu ihm. Dabei legt sie die Arme um ihn, um ihn zu trösten. Das fühlt sich toll an, denkt Martin. Ihm wird dabei ganz komisch zumute. So mit Jo zusammen zu liegen verwirrt ihn sehr, macht ihn aber auch glücklich, und er wird sehr erregt. Dabei vergisst er seine Angst und denkt nur noch an Jo. Dabei schläft er glücklich ein. Jo fühlt genauso und liegt glücklich umschlungen neben Martin. Bald schläft sie auch ein, und sie haben dabei vergessen, das Zimmer abzuschließen. Als Maria und Martinus nach ihnen sehen wollen, sind sie erstaunt: Das Zimmer ist offen, und beide liegen eng umschlungen und glücklich lächelnd im Bett. Maria möchte sie wecken, sie denkt dabei: So geht das aber nicht. Aber Martinus beruhigt sie: Lasst sie schlafen. Martin hat den Schlaf dringend nötig, so kann doch nichts passieren. So verlassen sie leise das Zimmer, und Martinus schließt heimlich das Zimmer ab. Martin ist sonst in Gefahr, keiner kann wissen, ob dem Pfau nicht einfällt, dass er ihn beim Banküberfall als Geisel genommen hat.
Als Martin am anderen Morgen glücklich aufwacht, merkt er, dass Jo neben ihm liegt und glücklich lächelnd schläft. Da will er sie nicht wecken und bleibt liegen. Dabei kommt ihm die Erinnerung, was gestern so gelaufen ist. Irgendwie fühlt er sich trotz alledem glücklich, und er fängt an zu denken, wie glücklich er mit Jo ist. Das überschattet alle seine Ängste und lässt sie verblassen. Da hört er, dass ein Schlüssel ins Schloss gesteckt und aufgeschlossen wird. Erschrocken geht er hoch und weckt dadurch Jo. Ängstlich sieht er zur Tür, als sie aufgeht. Als Martin sieht, dass Martinus in die Tür kommt, sackt er erleichtert wieder aufs Bett zurück. Dabei denkt er: Gott sei Dank ist es nicht der Pfau. Martinus grinst vergnügt und wünscht ihnen einen guten Morgen. Jo und Martin grüßen fröhlich zurück. Da fällt Martin ein, was sie gestern festgestellt haben, und er steht auf, um Martinus die Ergebnisse ihrer Nachforschung zu zeigen. Er klappt seinen Laptop auf und will starten, aber dumm gelaufen: Der Akku ist alle. Da startet Jo ihren Laptop, und so zeigen sie Jo die Ergebnisse ihrer Nachforschung. Ein Glück, dass Maria nicht dabei ist, die würde bestimmt mit Jo sofort abfahren. Jo sieht sich die Ergebnisse an, und als sie ihm von der Beobachtung berichten, die Jo gestern bei dem Pfau gemacht hat, stimmt er ihnen zu: „Das ist er, da bin ich sicher. Habt ihr nicht einen Speicherstick, wo wir die Ergebnisse draufspielen können?“ Da sucht Martin schnell den Speicherstick raus, auf dem das Video von der Reha ist. Er wird freigemacht, und dann werden alle Daten, die sie gefunden haben, darauf gespeichert. Auch die, wo man nicht viel erkennen kann. Dann bricht Martinus sofort auf und fährt zur nächsten Polizeistation. Dort erzählt er, dass er beweisen kann, wer der flüchtige Täter beim Banküberfall ist, und auch weiß, wo er zurzeit ist. Die Polizisten sind erstaunt: Da kommt einer und behauptet, er hat Beweise, nach denen sie schon länger suchen. Sie sind zuerst sehr misstrauisch, aber als sie die Daten auf dem Stick vergleichen, sehen sie, dass er recht haben könnte. Sie rufen die zuständige Stelle an und informieren sie. Die lassen sich die Quellen der Beweise zuschicken und forschen selbst nach. Martinus wird weggeschickt und fährt zur Reha zurück. Dort kommt er etwas zu spät zum Kurs. Er entschuldigt sich beim Kursleiter, dass er noch dringend etwas zu erledigen hatte. Dabei gibt er Jo und Martin das OK-Zeichen und setzt sich neben Maria, die heute auch zum Kurs eingeladen ist. Maria sieht ihn glücklich, aber auch fragend an. Martin sagt leise: Das erzähle ich dir nachher. So geht der Kurs weiter, diesmal geht es um Lippenlesen. Die Kursteilnehmer merken, dass zwischen Jo und Martin und Maria und Martinus eine glückliche Stimmung ist. „Was ist denn mit euch los?“, fragt einer, da sagen sie zusammen, wie auf Kommando: „Wir sind einfach glücklich, es ist doch ein schöner Tag.“ Ja, es ist schönes Wetter draußen, da müssen sie zustimmen. Jetzt geht es mit Lippenlesen weiter. Jo und Martin können dabei zeigen, dass sie das schon gut beherrschen. Bei den anderen ist es meistens nicht so gut. Nur der Pfau wird nicht drangenommen und meint, er brauche nicht zu zeigen, wie super gut er ist.
Als die Pause beginnt, tritt der Pfau schon wieder auf und gibt sein Bestes, um zu beweisen, dass er der Beste ist. Da bemerken Martin und Jo, dass ein Polizeistreifenwagen vorfährt und mehrere Polizisten aussteigen. Die betreten kurz danach den Kursraum und wollen den Pfau festnehmen, der bisher nichts von der Polizei bemerkt hat. Da läuft er überhastet los und will zur Tür herausrennen. Da hat er aber nicht mit Jo und Martin gerechnet: Sie stürzen sich auf ihn, und eher er sich versieht, liegt er mitten im Raum auf dem Bauch und die Kinder auf seinem Rücken. Dort nehmen sich Jo und Martin in den Arm und geben sich einen langen Kuss. Alle sind erstaunt: Warum küssen sich zwei Jungs so intensiv? Da bittet ein Polizist die Kinder aufzustehen, damit sie ihn festnehmen können. Jo und Martin stehen ohne zu überlegen auf, und die Polizisten nehmen den Pfau in die Mitte und bringen ihn weg. Jo, Martin und Martinus atmen auf: Den sind wir los, denken sie. Alle sind erstaunt: Warum ist der Pfau verhaftet worden, rätseln sie. Jo, Martin und Martinus sagen nichts dazu, auch wenn sie die Einzigen sind, die es wissen. Nach kurzer Zeit sagt der Kursleiter: „Wir machen weiter. Wie wäre es, wenn ihr euch gegenseitig eure Fragen zu dem Vorfall stellt?“ Erst herrscht ein großes Schweigen. Da fängt Jo an, macht die Nachbarin auf sich aufmerksam. Dann fragt er sie ohne einen Laut, was sie von dem Vorfall denkt. Die versteht erst nicht, und Jo muss sich mehrmals wiederholen. Alle sind aufgeregt, daher fällt es ihnen nicht leicht, sich zu konzentrieren. Da fangen noch andere an, und sie sind sehr erstaunt, als die Stunde schon vorbei ist. In der Stunde haben sie mehr gelernt als in allen Stunden vorher.
In der Pause bittet Jo seine Mutter nach draußen, Martin darf nicht mitkommen. Darüber ist Martin traurig: Warum kann ich nicht mitkommen? Martinus versucht ihn zu trösten: „Ich glaube, die haben eine Überraschung für dich.“ Er weiß aber auch nicht, was sie vorhaben, und macht sich Sorgen. In der nächsten Stunde sitzt Martin im Kurs und ist traurig, dabei bekommt er nichts mit. Alle lassen ihn in Ruhe. Als die Stunde fast zu Ende ist, kommt Jo mit seiner Mutter rein. Alle sind erstaunt: Da steht nicht Jo, sondern Josefine, und sieht in ihrem Kleid faszinierend aus. Jo strahlt und stürzt zu Martin, nimmt ihn in die Arme und sagt ihm leise ins Ohr: Ich liebe dich. Darauf sagt er unerwartet leise zu ihr: Ich liebe dich auch. Da geht sie einen Schritt zurück, hält dabei seine Hände und sagt: Du siehst wunderschön aus. So mag ich dich noch viel lieber.
Das bekommt Maria mit, und sie fängt an zu weinen. Als Martinus das sieht, geht er zu ihr, nimmt sie in den Arm und fragt sie, warum sie weint. Sie sieht ihn glücklich strahlend an und sagt: „Hör dir doch an, was die Kinder sich sagen.“ Da hört auch er, dass sich Jo und Martin leise unterhalten, und er begreift die Welt nicht mehr. Die sind doch taubstumm, wieso können sie auf einmal sprechen und hören? Da sieht er Maria an, und die sagt ihm: „Ich hasse alle Männer, die sind an allem schuld.“ Martinus fragt erstaunt: Mich auch? Die sieht ihn an: „Nein, dich nicht, du bist ein Engel.“ Dabei gibt sie ihm einen leichten Kuss auf die Lippen. Er ist erst erstaunt, aber dann nimmt er sie in den Arm und gibt ihr einen Kuss, den sie sofort erwidert.
Als Martin Josefine an den Händen festhält, sagt er: „Du siehst wie ein Traum aus.“ Die möchte ihm gerne antworten, da aber Martin ihre Hände festhält, kann sie ihre Hände nicht benutzen. Da sagt sie plötzlich laut: Du auch. Da wird Martin plötzlich klar, dass er sie auch auf dem linken Ohr, wo er nichts mehr gehört hat, deutlich versteht. Er ist verblüfft: Er versteht Josefine, er kann wieder hören. Dabei wird ihm plötzlich klar, dass Josefine wie er auch sprechen und hören kann. Dabei denkt er: Die ist doch taubstumm. Auch Josefine stutzt, sie hat Martin gehört und auch geantwortet. Beide sind sehr verblüfft. Maria und Martinus haben auch die Worte gehört, und Maria fängt wieder an zu weinen. Da gehen Josefine und Martin zu ihr und fragen sie zugleich, wie aus einem Mund, warum sie weint. Die sieht sie glücklich an und sagt: „Aus lauter Glück. Ich kann es einfach nicht fassen, ihr hört und sprecht wieder. Das kann ich noch nicht fassen.“ Glücklich sehen sie sie an und sagen zugleich: Wir sind auch glücklich. Dann nehmen sie sich an den Händen und tanzen durch den Raum, dabei jubeln sie: „Wir können wieder hören und sprechen!“ Dann tanzen sie raus und jubeln dort weiter über ihr Glück. Alle Welt darf wissen, wie glücklich sie sind. Die Kursteilnehmer sind verblüfft: Wie kann das sein, die sind doch beide stumm, und jetzt jubeln sie. Wie kann das sein? Martinus sieht Maria an, die flüstert ihm leise zu: „Seit Josefine als kleines Kind etwas Schreckliches erlebt hat, kann sie weder reden noch hören. Durch dieses Ereignis ist bestimmt ihre Angst verschwunden, und bei Martin ist es genauso.“ Lächelnd sieht Martinus Maria an: „Da hast du bestimmt recht.“ Der Kursleiter ruft währenddessen die Leitung an und erzählt ihm die ganze Geschichte in kurzen Worten. Der lässt alles liegen und kommt sofort zu ihnen. Als er kommt, sieht er Josefine und Martin noch immer jubelnd tanzen. Da ist er auch erstaunt und geht zu den anderen. Dort befragt er Maria, wie es sein kann, dass Jo auf einmal hören und sprechen kann. Da erzählt sie ihm das Gleiche wie auch Martinus. Da stimmt er zu: Das kann sein. „Wenn die zur Ruhe gekommen sind, werde ich sie zu einem Hörtest mitnehmen. Wir wollen doch wissen, wie gut sie jetzt hören können.“ Ja, da stimmen Maria und Martinus zu: Das ist wichtig für sie.
Als Josefine und Martin erschöpft reinkommen, spricht er mit ihnen und bittet sie, mit ihm zu einem Hörtest zu kommen. Die sind erst verblüfft, stimmen aber gerne zu. Sie möchten auch wissen, wie gut sie hören können. Da ruft der Leiter die Hörgeräteakustikerin an, die ist erst verblüfft, stimmt aber einem Test gerne zu und bittet sie zu kommen. Als sie den Test gemacht haben, sagt sie zu Josefine: „Du kannst hören wie ein Luchs, dafür beneide ich dich.“ Zu Martin sagt sie: „Dein rechtes Ohr kann natürlich nicht besser hören, aber dein linkes ist extrem gut. Du hast da ein absolutes Gehör, da passt ihr gut zusammen.“ Josefine und Martin sind sehr glücklich. Maria und Martinus, die mitgekommen sind, gratulieren ihnen zu ihrem Glück. Martin möchte sofort seine Eltern anrufen, um ihnen die gute Nachricht selber zu sagen. Das kann er auch tun. Zuerst ist seine Schwester am Telefon, die fragt er, ob er die Mutter sprechen kann. „Ja natürlich, ich rufe sie.“ Sie legt das Telefon hin und ruft die Mutter. Als sie hört, dass Martin mit ihr sprechen will, ist sie sehr verblüfft, nimmt das Telefon und meldet sich. Martin sagt einfach: „Mutter, ich kann auf dem linken Ohr wieder normal hören, und wie du selbst hörst, auch wieder sprechen.“ Sie erkennt die Stimme ihres Sohns sofort und freut sich riesig. Dann ruft sie den Vater, und als er erfährt, was ist, will er sofort mit Martin sprechen. Das wird eine längere Unterhaltung, wobei auch Josefine von ihrem Glück erzählt. Martins Eltern sind sehr aufgeregt und versprechen, sofort zu kommen. Auch wenn es schon spät ist, sie wollen ihn möglichst schnell sehen und ihn reden hören. Da sagt der Leiter der Reha: „Es ist besser, wenn ihr morgen früh kommt. Wenn ihr jetzt losfahrt, kommt ihr mitten in der Nacht an, und da schlafen hier schon alle. Wenn ihr morgen sehr früh losfahrt, seid ihr ausgeschlafener und könnt viel länger mit ihm zusammen sein.“ Das sehen sie ein, und so kommen sie am anderen Morgen.
Der Leiter der Reha fährt zurück und berichtet den anderen, dass die Kinder wieder sehr gut hören können. Er sagt ihnen auch, dass Josefine, da sie schon lange nichts mehr gehört und gesprochen hat, noch viel Übung braucht. „Ich werde ihrer Mutter vorschlagen, dass sie hier bleibt, um besser hören und sprechen zu lernen. Martin darf natürlich auch bleiben, sonst bleibt Josefine bestimmt nicht hier. Für uns alle ist das auch von Vorteil, da sie uns alle bei eurer Hörverständigung gut unterstützen können.“ Alle stimmen froh zu, und einer sagt: „Dabei werden wir euch unterstützen und dafür sammeln, damit sie bleiben kann.“ Alle anderen stimmen begeistert zu: Das werden wir! Dann werden sie in die Pause geschickt, wobei sie sich aufgeregt unterhalten. Es ist ein besonderes Ereignis, das muss gefeiert werden. So wird beschlossen, sich nachher zusammenzusetzen und das Ereignis zu feiern. Als sie reinkommen, sind sie erstaunt: Es ist alles für ein kleines Fest vorbereitet. Die Leiter haben entschieden, das Ereignis zu feiern. Ihnen ist klar, dass jetzt kein normaler Tagesablauf mehr möglich ist. So setzen sich alle zusammen und unterhalten sich über die Verwandlung von Jo in Josefine. Keinem ist aufgefallen, dass Jo ein Mädchen ist. Da wird Josefine aufgefordert zu erzählen, warum sie ein Junge sein wollte. Sie sieht verlegen auf den Boden und traut sich nicht zu sagen, warum sie so sein wollte. Martin fragt sich das auch und flüstert ihr zu: „Wenn du es nicht erzählen willst, so sag doch einfach, dass dir das besser gefallen hat.“ Sie sieht ihn verlegen an. Da sagt die Mutter: „Als sie im ersten Jahr im Kindergarten einen Ausflug mitgemacht hat, ist sie verschwunden, und alle haben lange nach ihr gesucht. Als sie endlich gefunden worden ist, sah sie schrecklich aus und sehr verstört. Sie hockte ängstlich in einem Gebüsch, und als ein Helfer sie daraus holen wollte, lief sie schreiend zu einer Frau, die mit suchte. Sie nahm sie in die Arme und versuchte sie zu trösten. Als dann ein Mann sich näherte, fing sie wieder furchtbar an zu schreien und wollte weglaufen. In den nächsten Monaten konnte kein Mann mehr in ihre Nähe kommen, ohne dass sie entsetzt schrie und wegrannte. Auch ihr Vater konnte nicht an sie heran. Das war so ein schreckliches Erlebnis, dass sie ganz verstört war. Alle waren verzweifelt: Was sollen sie tun? So wurde sie erst mal ins Krankenhaus gebracht, wo sie gründlich untersucht und behandelt wurde. Seitdem konnte sie weder hören noch sprechen. Ich war verzweifelt und wusste nicht, was ich tun sollte. Der Vater hat sich bisher nur um sie gekümmert, wenn er sie seinen Freunden und Kollegen wie ein schönes Püppchen vorführte. Sonst war sie ihm eigentlich gleichgültig. Das wurde mir aber erst klar, als sie so krank war. Wir waren für ihn nur Vorzeigeobjekte, mit denen er angeben konnte. Jetzt waren wir nur noch lästig, und er hat sich scheiden lassen. Seitdem wollte Jo auch kein Mädchen mehr sein. Aus lauter Angst hat sie es für besser gehalten, als Junge zu leben. Seitdem hasse ich Männer, die sind doch alle gleich, dachte ich. Als ich Martinus kennengelernt habe, fasste ich langsam wieder Vertrauen und bin glücklich darüber.“
Josefine hat trotz allem Glück gehabt: Sie kam in einen Kindergarten mit einer Kindergärtnerin, die ihr die Taubstummensprache beibringen konnte. Das hat sie ihr mit Mühe beigebracht. Dadurch haben wir es auch gelernt, und ich bin froh darüber. Wir haben den Eindruck, dass das Ereignis vorhin und die Liebe zu Martin ihr wieder Selbstvertrauen gegeben hat. Bei Martin dürfte es auch so sein. Sie haben dadurch wieder Mut zum Leben bekommen. Dabei sieht sie Jo und Martin glücklich an. Alle sind entsetzt: Wie kann so etwas passieren? Hat man wenigstens feststellen können, wer dafür verantwortlich war? Leider nicht, auch nach intensiven Nachforschungen ist es zu keinem Ergebnis gekommen. Es ist bisher ein Rätsel, was da passiert ist. Da lehnt sich Josefine an Martin und fängt an zu schluchzen. Alle sind ganz verblüfft: Warum weint sie auf einmal so? Sie war doch gerade noch so glücklich, und jetzt ist sie todunglücklich, was ist passiert? Jo flüstert Martin leise zu: „Mir ist plötzlich eingefallen, was damals passiert ist. Das war so schrecklich, dass ich davon immer wieder seltsame Alpträume bekommen habe. Die hab ich nie verstanden, aber jetzt ist mir alles klar geworden. Ich sehe jetzt alles vor meinen Augen, als wenn es erst gestern gewesen wäre.“ Martin tröstet sie: „Jetzt sind wir doch zusammen, und ich halte zu dir, egal was noch passieren wird. Denk dran, wir haben zusammen den Mann besiegt, der mich gefasst und als Geisel genommen hat. Wenn wir zusammenhalten, kann uns nicht viel passieren.“ Da spricht die Trainerin sie an: „Was ist mit dir?“ Schluchzend sieht Josefine sie an und sagt: „Ich muss an die Vergangenheit denken, und das ist schrecklich.“ Da sagt die Trainerin: „Lass uns rausgehen und darüber reden, das wird dir bestimmt guttun. Geteilter Schmerz ist halber Schmerz. Das sagt man nicht nur so, es erleichtert einem das Herz und macht einen freier.“ So geht sie mit der Trainerin raus, und Martin soll mitkommen. Sie setzen sich in die Sonne, und dort erzählt sie, was damals passiert ist. Dabei hält Martin sie tröstend im Arm.
„Als ich ängstlich nach den anderen suchte, hörte ich Stimmen. Denen folgte ich und kam an eine Lichtung. Dort waren schrecklich gekleidete Männer und schlugen mit Peitschen auf eine junge Frau, die auf einem Haufen Zweige stand. Ich war entsetzt und zitterte sehr. Dabei wagte ich mich nicht zu rühren. Aber ich hatte Pech: Einer der Männer sah mein hellblaues Kleid. Er rannte zu mir und schlug wild mit der Peitsche. Dabei brüllte er: Du darfst nie etwas von dem, was du hier gesehen und gehört hast, erzählen. Da bekam ich erst recht Angst und rannte blindlings in den dichten Wald. Die Männer verfolgten mich, kamen aber nicht so schnell durch das Gebüsch wie ich, da ich meistens drunter weglaufen konnte. Plötzlich stolperte ich auf eine Lichtung und fiel hin. Als ich aufsah, blickte ich auf unheimliche Gestalten mit einem dichten Fell und Hauern neben der Schnauze. Da stürmten die Männer schon auf die Lichtung und schlugen wild um sich. Dabei trafen sie ein paar der Jungtiere. Das hätten sie besser nicht tun sollen, denn jetzt wurden sie von den Wildschweinen angegriffen und vertrieben. Da kam eines der Jungtiere auf mich zu und leckte mir durchs Gesicht. Das hat mich furchtbar erschreckt, und da bin ich weitergelaufen. Nach einiger Zeit hörte ich meinen Namen rufen und lief schnell dahin. Aber als ich die suchenden Männer sah, bekam ich wieder Angst und hab mich nicht getraut zu melden. Doch einer der Männer hat mein Kleid gesehen und wollte mich aus dem Gebüsch holen. Ich hatte Angst: Was wollen die von mir? Und bin vor ihm weggelaufen. Da sah ich zwischen den Suchenden die Freundin meiner Mutter und flüchtete in ihre Arme. Die hat mich in die Arme genommen und getröstet. Als sich die Männer näherten, hab ich aus lauter Angst geschrien. Die Männer hörten den Alarmruf: Der Wald brennt! So hatten sie auch keine Zeit mehr für mich und mussten löschen helfen.“
„Da bin ich von der Frau nach Hause gebracht worden. Meine Mutter hat mich glücklich in die Arme genommen und getröstet. Wie mir erzählt wurde, habe ich, immer wenn ich Männer gesehen habe, furchtbar geschrien, auch bei meinem Vater, als er zu mir kam. Ich kann mich kaum noch an ihn erinnern.“ Alle sind entsetzt und können verstehen, warum sie so reagiert hat. Da sagt die Trainerin: „Du hast dabei noch großes Glück gehabt, dass du zwischen die Wildschweine geraten bist und die die Männer vertrieben haben. Sonst wäre es dir bestimmt schlecht ergangen. So klein, wie du zwischen ihnen lagst, haben sie dich nicht als Gefahr für die Frischlinge gehalten. Die angreifenden Männer, die mit ihren Peitschen schlugen, haben sie aber als Gefahr gesehen und angegriffen. Jetzt, wo ich weiß, was vorgefallen ist, werde ich mich darum kümmern und die Sache der zuständigen Behörde melden. Hoffentlich finden sie die bösen Männer. So etwas darf nie mehr vorkommen.“ Dann lässt sie sie allein, da sie den Eindruck hat, dass sie jetzt für sich sein wollen. Martin nimmt Josefine bei den Händen und sagt: „Lass uns zur längsten Bank gehen, ich hab heute Morgen gelesen, dass bald ein großes Urlaubsschiff hier vorbeikommt. Wenn wir es sehen, können wir von schönen Ländern träumen, an die es angelegt hat. Die Ablenkung wird uns guttun.“ So brechen sie auf. Doch als sie an den Wald kommen, schreckt Josefine ängstlich zurück. Da legt Martin seinen Arm um ihre Schulter und sagt: „Hab doch keine Angst, wir sind zusammen, und da wird uns keiner etwas tun. Denk dran, wir haben schon andere besiegt. Uns passiert so schnell nichts. Dabei bin ich mir sogar sicher, dass hier nichts passieren kann. Der Wald ist viel zu schmal, als dass hier irgendjemand mit Peitschen auf andere schlägt, das würde doch auffallen.“ So gehen sie durch den Wald zur Bank und setzen sich hin. Dort sitzen sie Arm in Arm und sehen sich die vorbeifahrenden Schiffe an. Josefine wundert sich: Warum fahren denn die Schiffe nur in einer Richtung? Da kommt die Antwort auch schon langsam um die Ecke. Ein riesiges Urlaubsschiff taucht langsam auf und fährt majestätisch an ihnen vorbei. So ein großes Schiff haben sie noch nie gesehen. Wie viele Menschen sind da wohl auf dem Schiff, das müssen ja ein paar Tausend sein. Dabei winken sie den Leuten auf dem Schiff zu. Da winken ein paar Kinder fröhlich zurück. Sie sehen sich an. Martin und Josefine lassen ihre Fantasie schweifen: Was die wohl alles gesehen haben? Eine Weltreise um die ganze Erde, bestimmt. Stell dir vor, du fährst nach Hongkong und Tokio, danach an Amerika vorbei und besuchst dabei die berühmten Städte. Dann weiter nach Afrika und durch den Suezkanal, dabei die Pyramiden besichtigt, und dann nach Italien mit Venedig und Griechenland. Weiter um Spanien und Frankreich, Amsterdam und Rotterdam besucht und zum Schluss Hamburg. Jetzt fährt es bestimmt nach Kiel, um da die Passagiere zu tauschen. Es werden zwar tolle Geschichten darüber erzählt, aber stimmen die wirklich? Da müssen beide lachen. Zwei Seelen, ein Gedanke, sagt Josefine dabei. Das hat beiden gutgetan. So sitzen sie noch eine ganze Zeit und schmusen zusammen. Es wird spät, da sie nicht auf die Zeit achten. Erst als es dunkel wird, merken sie, wie spät es ist. Sie haben doch tatsächlich das Essen verpasst. Da fällt ihnen ein: Was denken Mutter und Martinus von uns, suchen sie uns nicht? Sie stehen auf und wollen zum Zimmer gehen, da sehen sie, dass Mutter und Martinus ein Stück weiter entfernt aufstehen und ihnen zuwinken. Erleichtert sehen sie sich an: Da haben die wohl auch die ganze Zeit auf der Bank gesessen, geschmust und uns dabei im Auge behalten. Sie lächeln sich an und gehen fröhlich aufeinander zu. „Na, wie fühlt ihr euch?“ Josefine sieht sie froh an: Mir geht es wieder gut, und dir, Martin? Martin lächelt und sagt: Ich bin glücklich. So gehen sie zurück zur Unterkunft. Am Zimmer angekommen sehen sie, dass die anderen an sie gedacht und ihnen etwas zu Essen vor die Tür gestellt haben. So gehen sie in Marias Zimmer und setzen sich zum Essen. Es wird noch eine fröhliche Runde, wobei sie sich über das Urlaubsschiff unterhalten. Martin und Josefine sagen zugleich: Auf so einem großen Schiff mit den vielen Menschen möchte ich keinen Urlaub machen. Da hat man bestimmt nirgends einen Platz, wo man für sich sein kann.
Martins Eltern kommen am anderen Morgen und nehmen Martin und Josefine glücklich in die Arme. Dann gehen sie mit den Kindern in ein Restaurant und machen dort ein Festessen zur Feier des Tages. Der Tag bleibt für sie schön, und es wird spät, als sie zurück zum Schlafen gehen. Dabei wurde sich über so vieles unterhalten, dass alle heiser sind. Als Martin zwischendurch seine Eltern fragt, was seine Schwester zu seinem Glück sagt, sagt der Vater: „Ich glaube fast, die hat noch nicht begriffen, dass du wieder hören und sprechen kannst. Wir haben sie gestern Abend nicht mehr gesehen, da sie kurz nachdem du mit ihr gesprochen hast mit ihrer Freundin weggegangen ist. Da wir schon früh gefahren sind, haben wir ihr nur eine Nachricht hinterlassen, dass wir zu dir gefahren sind. Dabei haben wir vergessen, ihr von deinem Glück zu schreiben. Aber ihr muss inzwischen klargeworden sein, dass du es wieder kannst, du hast ja kurz mit ihr gesprochen. Wenn die das nicht begriffen hat, können wir ihr auch nicht helfen.“ Martin lacht: Ich glaube, ich ruf sie gleich mal an. Vater, kann ich dein Handy nehmen? Natürlich kannst du das. So versucht Martin, sie anzurufen. Sie geht weder am Telefon zu Hause noch an ihr Handy. Martin ist etwas traurig darüber. Josefine tröstet ihn: Wenn die bisher nicht begriffen hat, was ist, kannst du das auch nicht ändern. Sie ist bestimmt nicht ans Handy gegangen, da sie gesehen hat, dass es das Handy vom Vater ist. Von dem will sie bestimmt nicht hören, wann sie nach Hause kommen soll, oder so etwas Ähnliches. Da lachen alle, und Martinus sagt schmunzelnd: Wenn die nicht hören will, dass ich wieder hören kann, ist sie es selber schuld und muss sich nicht wundern, wenn sie erst später von meinem Glück erfährt. So geht der Tag glücklich zu Ende. Am Abend übernachten die Eltern noch und fahren am anderen Morgen nach Hause, dabei nehmen sie Maria mit. Vorher haben sie noch alles für Martins Bleiben erledigt. Dass Josefine hier bleiben kann, wird auch geregelt. Und so verleben sie noch eine schöne und erfolgreiche Zeit in der Reha. Alle lernen dabei viel und fahren zufrieden nach Hause.
Martinus bringt Josefine und Martin zu Martins Wohnung. Josefine hat sich toll angezogen und ist kaum wiederzuerkennen. Dort angekommen, werden sie von den Eltern und Maria fröhlich begrüßt. Nur Martins Schwester ist nicht begeistert, da Josefine mitgekommen ist. Martin stellt sie glücklich strahlend vor. Martins Schwester sieht sie misstrauisch an und fragt: „Wo ist Jo?“ Da sagt Martinus schnell: Der kommt noch, muss erst seine Sachen nach Hause bringen. Dann gehen sie ins Wohnzimmer, wo sie von Freundinnen seiner Schwester mit einem großen Hallo begrüßt werden. Eine der Freundinnen hat ihre jüngere Schwester mitgebracht. Martin ist verblüfft: Die war noch nie hier. Da flüstert Josefine ihm zu: Die soll Jo von dir ablenken, das hat mir Martinus gesagt. Da haben wir uns einen netten Scherz ausgedacht, lass dich überraschen. Martin sieht sie verblüfft an und fragt leise: „Was habt ihr denn vor?“ Sie lächelt ihn an, gibt ihm einen Kuss und flüstert: Es ist bestimmt besser, wenn du das nicht weißt, sonst verrätst du es noch aus Versehen. Martins Eltern haben seiner Schwester nicht erzählt, dass Jo eigentlich ein Mädchen ist. Dass Martin und Jo wieder hören und sprechen können, weiß sie auch nicht. Die hat doch tatsächlich nicht begriffen, dass Martin wieder reden kann. Da lächelt Martin und beschließt, das Spiel mitzumachen und erst mal nichts zu sagen. Er überlässt Josefine das Reden und verständigt sich durch Gesten mit ihr. So sitzen sie glücklich Arm in Arm auf dem Sofa und lachen mit den anderen. Dabei muss Martin aufpassen, dass er sich nicht aus Versehen verrät. Nach einiger Zeit steht Josefine auf und geht in die Gästetoilette im Flur. An der Garderobe nimmt sie eine Tasche, die Martinus dort hingestellt hat. Dann zieht sie sich auf der Toilette um und kommt als Jo wieder. Er wird mit großem Hallo begrüßt und allen vorgestellt. Jo wird neben der Schwester der Freundin gesetzt, und die versucht, mit ihm anzubändeln. Keiner von ihnen merkt, dass sie Josefine ist. Jo spielt wieder den Taubstummen und stellt sich dumm. Martin und Martinus grinsen sich an und können bald kaum noch vor Lachen an sich halten. Da erzählt Martinus einen Witz, und so können sie herzhaft lachen, ohne dass die anderen merken, warum sie lachen. Das Lachen hat Martin und Martinus gutgetan, und so halten sie sich weiter zurück. Bald darauf geht Jo auf die Toilette und kommt als Josefine zurück, setzt sich neben Martin, und sie lehnen sich glücklich strahlend aneinander. Dabei sagen sie kein Wort, das brauchen sie auch nicht: Sie verstehen sich auch ohne Worte oder Zeichen so gut, dass sie sie nicht brauchen. So geht das Spiel mehrere Male, bis es den Eltern zu bunt wird, und sie Josefine auffordern, doch endlich ihr Spiel aufzugeben. Martin sieht Josefine an, und sie nicken sich zu. Dann stehen sie auf und singen ein Liebeslied, das sie so gerne hören. Alle sind verblüfft: Wieso kann Martin singen, der ist doch taubstumm, denken sie. Das gibt eine Aufregung, und alle reden durcheinander. Da fangen Martinus und Maria an zu lachen, die Eltern von Martin lachen mit. „Was ist denn jetzt los“, fragt Martins Schwester, seid ihr verrückt geworden? Da geht Josefine zur Toilette und holt Jos Sachen raus. Die hält sie an sich und sagt: „Ich bin Jo.“ Alle sind verblüfft. Da wird Martins Schwester sauer und schreit: „Das kann nicht sein, Jo ist taubstumm!“ Da sagt die Mutter: „Sie ist, genau wie Martin, nicht mehr taubstumm. Du wolltest durch deine Freundinnen Jo von Martin trennen. Deshalb haben sie euch reingelegt. Das habt ihr euch durch euer egoistisches Verhalten verdient. Das Fest ist jetzt, glaube ich, zu Ende. Oder wollt ihr noch weiter feiern?“ Betreten sehen die Freundinnen zu Boden und ziehen knurrend ab. Da sind sie doch von Martin und Jo ganz schön verladen worden. Dabei schimpfen sie Martins Schwester aus: Wie konntest du uns das antun? Hast du nicht direkt erkannt, dass Josefine Jo ist? Bist du so blöd, dich von deinem kleinen Bruder so reinlegen zu lassen? Martins Schwester verlässt das Haus mit ihren Freundinnen und versucht, sich bei ihnen zu entschuldigen. Martins Eltern sehen Josefine und Martin streng an: Wie konntet ihr euch so aufführen? Wir verstehen ja, dass ihr euren Spaß haben wolltet, aber seid ihr nicht zu weit gegangen? Verlegen sehen sich Martin und Josefine an. Da sagen Martinus und Maria: Wenn die Mädels so dumm sind und sich so reinlegen lassen, sind sie es doch selber schuld. Denkt mal nach: Martins Schwester hätte doch längst wissen müssen, dass er wieder reden und hören kann. Sie hat doch selbst kurz mit ihm gesprochen. Da müssen die Eltern ihnen recht geben: Das hätte sie wissen müssen. Wir haben es ihr aber auch nicht gesagt, sie wollte es allerdings auch nicht hören. Es wird noch viel geredet und gelacht, natürlich auch über die Freundinnen. So geht der Tag trotz allem noch fröhlich zu Ende.
Am Montag geht es wieder zur Schule. Martin ist ganz aufgeregt: Was werden die anderen sagen, dass er wieder sprechen und hören kann? Er holt Josefine ab, und sie gehen dann glücklich strahlend, Hand in Hand, in die Schule. Auf dem Schulhof angekommen, werden sie von ihren Klassenkameraden erstaunt begrüßt. Martin kommt so fröhlich mit dem schönen fremden Mädchen an. Wer ist die, fragen sie sich. Als Martin und Josefine gefragt werden, sehen sie sich an und beschließen, ihre Geschichte durch Worte und Gesten zu erzählen. So geht die Erzählung los, und Josefine erklärt, dass sie keine neue Schülerin ist, sondern Jo. Danach erzählen sie ihre Erlebnisse. Dabei benutzen sie ihre gewohnten Gesten zur Unterstützung. Das gibt eine Aufregung, und fast die ganze Schule kommt zusammen, um das zu sehen. Das ist eine Sensation, die sich keiner entgehen lassen will. Einige nehmen es mit ihrem Handy auf. Aber die Schule bittet sie, es nicht ins Internet zu stellen, da es Martin und Josefine Probleme machen kann. Alle Schüler halten sich daran, und so erfährt kein Außenstehender etwas davon. Zurzeit ist hier eine Gastklasse aus Amerika, die Filmaufnahmen von ihren Erlebnissen auf der Schule macht. Zufällig haben sie alles mitgefilmt.
Kurz vor Weihnachten werden sie vom Leiter der Reha angerufen, sie sollen sich doch mal die Sendung im Fernsehen ansehen. Es geht um Hör- und Sprachgeschädigte. So setzen sie sich alle zusammen vor den Fernseher und sehen sie sich an. Zuerst werden die Gäste vorgestellt: ein Regisseur und ihr Leiter von der Reha. Da wird davon gesprochen, dass in Amerika ein Film im Internet gezeigt wird, wo zwei Jugendliche über ihre besonderen Erfahrungen mit ihrer Behinderung berichten. Da wird er gezeigt. Alle sind verblüfft: Das sind doch Martin und Josefine, wie sie in der Schule ihren Bericht vor den Klassenkameraden vorgetragen haben. Wie kann das sein? Zuerst wird der Regisseur zum Film befragt. Er ist begeistert: Die sind so klasse, dass er die Schauspieler gerne sofort für einen Film haben möchte, kann sie aber beim besten Willen nicht finden. Dann wird der Leiter befragt, wie er die Geschichte findet und ob er glaubt, dass es wirklich so geschehen sein kann. Der schmunzelt und sagt: „Ich hab davon gehört, und sie ist wirklich so gelaufen.“ Da fragt der Regisseur ihn, ob er die Schauspieler kennt. Der sagt: „Selbst wenn ich die Schauspieler kennen würde, darf ich ihnen nicht sagen, wer sie sind. Sie wissen doch, Datenschutz. Aber ich glaube nicht, dass sie so gut sind, wie sie glauben. Das sieht doch jeder: Die beiden verstehen sich auch ohne Worte und wissen immer, was der andere sagen will, bevor er es tut. Deshalb sind sie so gut. Die haben bestimmt kein Drehbuch dafür gebraucht.“ So geht die Diskussion über Hör- und Sprachbehinderungen noch weiter. Josefine und Martin sind verblüfft: Sie wollten doch nur ihren Klassenkameraden erzählen, dass sie wieder hören und sprechen können und wie es dazu kam. Dass sie damit so viel Aufsehen erregen würden, hatten sie nicht gedacht. Da die Schule verboten hatte, das ins Internet zu stellen, sind sie vollkommen überrascht. Was sollen sie jetzt dazu sagen? Da fragt Martinus: „Na, wollt ihr jetzt Filmstar werden?“ Entsetzt lehnen sie ab: Auf keinen Fall, wir haben kein Interesse, mit unseren Erlebnissen berühmt zu werden. Hoffentlich gibt das nicht noch Ärger.
Da klingelt das Telefon, und der Rektor der Schule ruft sie an. Er hat auch die Sendung gesehen und bittet sie, erst wieder nach den Ferien, wenn die Aufregung sich gelegt hat, zur Schule zu kommen. Er will nicht, dass dadurch in der Schule alles durcheinandergebracht wird. Er rechnet damit, dass jetzt die Presse auf sie aufmerksam wird. Er sieht die Reporter schon andauernd vor ihrer Tür stehen. Deshalb stellt er sie bis nach den Ferien frei. Was jetzt, wenn die Reporter feststellen, dass der Film nicht in Amerika, sondern hier gedreht worden ist? Dann werden sie bestimmt keine ruhige Minute mehr haben. Da fällt Martinus ein: „Ich sehe eine Möglichkeit, euch vor dem Ansturm zu schützen. Ihr fahrt zu einem alten Freund in England, ich rufe gleich mal an.“ Sie haben Glück, der Freund ist damit einverstanden. „Wie machen wir das? Ihr fahrt besser nicht allein. In meiner Abteilung ist jetzt sowieso Flaute, da bekomme ich bestimmt frei. Packt eure Sachen, morgen fahren wir los.“ Maria strahlt: „Ich hab Ferien und kann euch begleiten. Das wird dann unser Verlobungsausflug.“ Alle sind erstaunt: Ihr seid verlobt? Davon wissen wir noch nichts. Sie sieht sie glücklich an: „Wir haben es ja auch erst vorhin beschlossen und wollten es eigentlich gleich sagen, da kam aber der Bericht dazwischen.“ Martin sieht seine Eltern an: Was macht ihr? Wenn die rausbekommen, dass wir es waren, habt ihr bestimmt keine Ruhe mehr. Da lächeln seine Eltern: In dem Fall werden wir bestimmt auch frei bekommen. So eine tolle Reise mit euch wollen wir uns doch nicht entgehen lassen. Es ist zwar schon acht Uhr abends, aber in dem besonderen Fall macht das nichts. Wir klären es jetzt sofort ab. So werden noch einige Telefonate geführt, und alles ist geklärt. Sie können schon morgen früh losfahren. Josefine, Maria und Martinus verabreden sich für morgen um sechs und brechen auf, um ihre Sachen zu packen. Es wird noch ein aufregender Abend: schnell noch alles packen und dann schlafen legen. Martin kann vor Aufregung nur schlecht schlafen. Am Morgen wird er von Josefine mit einem Kuss geweckt. Er ist verblüfft und erwidert ihn sofort. „Steh auf, du Faulpelz, wir wollen gleich fahren.“ Er springt schnell auf und macht sich fertig. Schnell noch etwas frühstücken, und dann geht die Reise los.
— Fortsetzung folgt —